John 11:13 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Nehse neneh ȣahenton ne Iesos tsi raȣenheion, ronnerhakȣe ne rohnonha neh kenh ronton nahako-taȣe.

Ne Saint John 1804

¹³ Sane Jesus ne roghtharaghkwen tsirawenhhèyon: ok ronìron ne ki roghtharaghkwen ne enhorissenndane ne kaserenghtagon.

Ohiatonhseratokénti

¹³ Nehse neneh ȣahenton ne Iesos tsi raȣenheion, ronnerhakȣe ne rohnonha neh kenh renton nahakotaȣe.

John 11:13 Referans Kwoze

Matthew 9:24

Ȣasakaȣenhase: saseniiakonn: Katiken iaȣon-heion nese ok ne iotas. Nok ok taonȣaieron.

Luke 8:52

Akȣekon ok tehonsenthoserons, rontatonstskȣenaiahakons tsinikonȣannhatens oni tsini hotinikonranonȣaks; ȣasakaȣenhase kati: Tosa teseȣasentho: iahseteiaȣenheion, neok se neiotas.

John 11:11

Nonen saharihokten, ethone ȣasakaȣenhase: Lazar onkȣatenro rotitas. Eh tanon ȣake sahiietane.

John 11:12

Tontahonȣaȣennaȣeron no raotiokȣa, nok ȣaon-niron: Saianer! onenki enshaieȣentane nenhotas-seke.

John 11:14

Ethone onen ne Iesos iatharihoserate ȣahenron: Lazar raȣenheion;