John 11:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nonen saharihokten, ethone ȣasakaȣenhase: Lazar onkȣatenro rotitas. Eh tanon ȣake sahiietane.

Ne Saint John 1804

¹¹ Nene kengayen wahhenron: ok oghnagen wahshakawenhaghse, dewadenron Lazarus rodas; ok egh wakeghte nene ensahhiyeghte aonsahhayegh tsi rodas.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nonen saharihokten, ethone ȣasakaȣenhase: Lazar onkȣatenro rohtas. Eh tanon ȣake sahiietane.

John 11:11 Referans Kwoze

John 11:13

Nehse neneh ȣahenton ne Iesos tsi raȣenheion, ronnerhakȣe ne rohnonha neh kenh ronton nahako-taȣe.

Matthew 27:52

Nok ontennhotonkȣenhaton tsi ieiatatarion nakoiatatokentikenha sahiontonnhet hon oni.

St. Mark 5:39

Iahataȣeiate nok Sahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion no kenh kaiataseha neseok ne iotas.

Matthew 9:24

Ȣasakaȣenhase: saseniiakonn: Katiken iaȣon-heion nese ok ne iotas. Nok ok taonȣaieron.

John 11:3

Iatiateriȣaniete kati ne rontennosenha tsi itres ne Roianer tiatonne: Saianer onen rohnonȣaktani ne hetsenoronkȣa.

John 3:29

Onka teniiase ne rone neh ki ȣahi neh rone: nok tanon ne ronatenro roȣennarakȣa oni rotahonsate, nok neh ratonnharakȣa tsi roȣennaronkas; eh kati oni nii niiot, onen tokenske ȣakahnane tsi ȣakatonn-hahere.

John 11:10

Kenh kaien nasonthenne enhatenti enhositiake, aseken iah ki tatehosȣathe tsi teiosȣathe.

John 11:12

Tontahonȣaȣennaȣeron no raotiokȣa, nok ȣaon-niron: Saianer! onenki enshaieȣentane nenhotas-seke.