John 1:50 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁰ Tontahenron ne Iesos: neh tsi ȣakonrori tsi tekonkanorakȣe nʼokȣirokon sitesiterontakȣe neh aho-riȣa tasetakȣe; ensatkatoseron no senha kariȣanorons tsiniiot ne kehiken.

Ne Saint John 1804

⁵⁰ Jesus tentahhadady ok waghrenhaghse, ne ken aorìwa tsi waken, tekokànereghkwe tsi ighse kaneraghtogon ne waghyiyose kerrhide, teseghtagh-kon ken? senha karighhowanenghse ensatkaghtho tsiniyught nʼetho.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁰ Tontahenron ne Iesos: neh tsi ȣakonrori tsi tekonkanerakȣe nʼokȣirokon sitesiterontakȣe neh ahoriȣa tasetakȣe; ensatkatoseron ne senha kariȣanorons tsiniiot ne kehiken.

John 1:50 Referans Kwoze

John 11:40

Tontahenron ne Iesos: iah kenh tekonrori, nentisetakȣen ensatkatho ne Niio raoiatanerakȣatse-ra?

John 20:29

Nok ne Iesos tontahenron: neh tsi ȣaskken Atonȣa, tasetakȣe; iakotaskat nonka iah teiakotkat-hon nok tiakaȣotakon.

Luke 1:45

Iotaskasts ne tiaȣetakon: Aseken tsinikon konȣarori ne Roianerne tioientakon akȣekon etho nenhiaȣenseron.

Matthew 25:29

Aseken skatson iakoien tsiniiakoien, enshonhion nok sekon enhoientane; kenh tanon kaien niah othenon tehoien ienkaeȣe oni tsi nihoienha enhon-ȣakȣa oni neneh.

Luke 7:9

Ȣahonerako ne Iesos tsinikaȣennoten ȣaharonke; nok ȣathatkarhateni kanenrakon nahatierate, nok ȣahenron: Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah kaneka teȣakatkatton neh naontaiakaȣetakon nʼIsraerrononke tsiniiot ne kenh kaien.

Matthew 13:12

Aseken Sekon enshonhion ne roien, enshotiesten oni; kenhkaien nʼiah othenon tehoien, ieioho akȣekon enshoiiȣakȣa tsinikonha roienha.

Matthew 21:19

Iahatkatho ohaakta tkerhite tsionionȣarontonha koȣa, akta niiahare; iah tanon othenon teiohienton neok ne ioneratonte; nok ȣarenhase: Tosa oni niha nonȣenton ȣaianiionten, akȣa oksaok onstathen ne karonta.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 1:51

Ȣahaȣenhaso oni: oriȣiio, oriȣiio tsi ȣakonrori: tsi ensatkatto tenhioteronhiakhasion eh niienshone-nonhatie ne Niio Raoronhiakeronon en honastsnenton-hatie oni tsinonȣo nenhenterontake nʼOnkȣe Roienha.