John 1:49 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

Ne Saint John 1804

⁴⁹ Nathanael tentahhadady ok wahhenron Rabbi ise naah ne Niyoh royeah, ise naah ne Israelhaga raodikora.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaienha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 1:49 Referans Kwoze

John 1:34

Nok riken, oh oni niiot tsi ȣakatrori tsi nehne Niio Roienha.

Luke 19:38

Rontonnionne: Tahonȣanonȣeraton ne Ronontiio tare Raosennakon ne Raȣenniio! Skennen kenhak karonhiakon, nok ahonȣanenton Ehnekentsi!

Matthew 27:42

Sakoiatakennhaon nakoren, nok iah tehatatia-takennhas ne rahonha: ne nahonȣahnontiioko nʼIsraerronon, tethastsnent nonȣa ne kaiasake nok oksaok entoshakȣetakȣe.

Matthew 21:5

Ietsirori ne Sion-ronon Seȣenron: Onen tare no Ianontiio ȣatonsere Kenseri iahose.

Matthew 2:2

Rontonne: kahnonȣe nihonakeraton ne Sitaeronon Ronȣanontiio ȣatonsere? Tionkȣatkathon ne rahotsistok tsi tkarakȣinekens; nese ȣaonni taiakȣe nasakȣaȣenniioste.

John 1:38

Nok ne Iesos tontahatkarhateni, ȣahonikon-raientane tsi ronȣanonteratie, ȣasakaȣenhase: Nahoten Seniniente? tontahonȣaȣennaȣeron ȣaniron: Rabbi! (neh sakat naiahiron, Saianer) kah nonȣe Tesiteron?

Matthew 27:11

Iesos iahonȣaialheȣe rahoenton no rakora, nok tahoriȣanontonse, ȣahenron; Iseken ne Sitaeronon Iesanontiio? Tontahenron ne Iesos akȣa tasierite.

Matthew 14:33

Ethone oni onen ne kaonȣakon ratiiatit ȣahon-ȣaiatorenne rontonne: tiakariȣakenniate Niio ȣahi Iaienha.

John 18:37

Ethono saenron ne Pilat: sanontiio kenh? ton-tahenron ne Iesos: neh ki nʼakȣa neh ȣakennakeras-tstakȣen, neh oni teȣakenienton tsi teȣakonon non-ȣentsiako nakoriȣanirate ne tkariȣaieri. Onka rori-ȣatoken, roronken nakeȣenna.

John 1:18

Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

Matthew 4:3

Ethone oni onen ne Sakonikonrotakȣas ȣahotera-nentakten, ȣahenron: Toka Niio Iaienha akenhake, tsiron kanatarok Haton kehiken Kanenhiakeron.

Matthew 23:7

Tahonȣatinonȣeratonseke nʼonkȣeokon tsi ion-kȣeno, nok almnȣatinatonkȣake nʼonkȣeokon, Sonkȣa-ȣenniio!

Matthew 23:8

Tosa tanon nise aietsinatonkȣake: Sonkȣa-ȣenniio! Aseken Keristos ok raonhaa hetsiseȣarihon-nienni nok nise akȣekon tiieseȣatatekenha.

St. Mark 15:32

Tethastsnent tanisa nonȣa onen Nisraelonon Ronȣanontiio ne Kaiasake, aiakȣatkatto, nok aontaiakȣetak. Ronȣariȣakȣennihakȣe oni neneh ne ronariskonhon.

Luke 1:35

Nok ne Raronhiakeronon tontahaȣennaȣoron ȣahenron: Rotkon Roiatatokenti enhiaiatorenne, nok nʼEnekentsi nahosastensera onsarakȣaȣerhoste; no se ȣaonni oȣiratokonti ki nensaȣiraientane, enhonȣa-natonkȣake Niio Roienha.

John 1:50

Tontahenron ne Iesos: neh tsi ȣakonrori tsi tekonkanorakȣe nʼokȣirokon sitesiterontakȣe neh aho-riȣa tasetakȣe; ensatkatoseron no senha kariȣanorons tsiniiot ne kehiken.

John 4:31

Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianor! tesastskaon niha.