John 1:38 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Nok ne Iesos tontahatkarhateni, ȣahonikon-raientane tsi ronȣanonteratie, ȣasakaȣenhase: Nahoten Seniniente? tontahonȣaȣennaȣeron ȣaniron: Rabbi! (neh sakat naiahiron, Saianer) kah nonȣe Tesiteron?

Ne Saint John 1804

³⁸ Ethone Jesus egh tʼensahhatyèrat ok teshakokànere ronwaghnonderatye ok washakawenhaghse oghnahhoten iseneghre? waghníron Rabbi, ne yaweght ayaìron ne onen tekawennadenyon, seweniyoh, kàh nonwe tesideron?

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Nok ne Iesos tontahatkarhateni, ȣahonikonraientane tsi ronȣanonteratie, ȣasakaȣenhase: Nahoten Seniniente? tontahonȣaȣennaȣeron ȣaniron: Rabbi! (neh sakat naiahiron, Saianer) kah nonȣe Tesiteron?

John 1:38 Referans Kwoze

John 18:7

Sekon tontasakoriȣanontense: onka hetsiseȣaia-tisaks? nok tontahonniron: Iesos Nazaretronon.

John 3:2

Asonthenne ȣahoiatoronne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon no Niio.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaionha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 18:4

Nok no Iesos roterientaratsion tsini hoiataȣon-sere, iahatenti nok ȣahenron: Onka hetsiseȣaiatisaks?

John 6:25

Ȣahonniron nonen siiaonȣaiatatsenri ihsi nakaniatarati: Saianer! katke kentho nitisa?

John 3:26

Etho sahonneȣe tsi, renteron ne Saȣatis, shontonne: Saianer, Sakohnekȣahesta se ken oni neneh onen thohiken tiseneskȣe ihsi nakaihionhati Jourdan neh oni ne hetscriȣanirati, akȣa oni ihken tsi raonkȣe-tanakerens.

John 12:21

Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galile-ronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣanekon, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.

Luke 19:5

Nok nonen eh nonȣe Sharaȣe ne Iesos, ȣahatara-kestsko nok Sahoken, ȣahaȣenhase: Zaché iosnorenn tasastsnent aseken sanonskon nonȣa enkataȣeiate.

Luke 22:61

Nok ne Roianer tontahatkarhateni ȣatlmtka-neren ne Tier; nok ne Tier Sareiarane tsi nithotati: ohenton naontontati ne kitkit asen nenskatonnhiiase.

Luke 15:20

Tonsahatane, sahatenti ronineha niionsare. Sekon ok ihnon satontare; ok naha tahoken ne Roniha, ȣathoniatasiharane tsi nahotenre; iathoterate nok iahoniasa oni ȣathonoronkȣanionton.

Luke 14:25

Kontiokoȣanen are rouȣanonteratie: tontahatkarhateni, nok ȣasakaȣenhase.

Luke 10:39

Enskat iokenshentakȣe Onȣari konȣaiasts, rasitakta nehne ontien, eh oni kenteron, nok iotaonsate ne Iesos raoȣenna.

Luke 8:38

Nok notkon rotiennine, ȣahoneken nahnesheke; nok ne Iesos ok eken sahotekȣate nok ȣahenron.

John 1:37

Nok ne teniiase no raotiokȣa, oni ne ronȣa-thonte tsiniiot tsi tahatati, oksaok Iesos sahonȣatera-nentakton.

John 1:39

Tontahenron: kaseno nok tsiatkatto. Eh niiahane nok ȣaiatkatto tsinonȣe nihentorontakȣe; otho oni ne rononha ȣahiatien nehneh ȣonniaerate, aseken onen oieri siioȣistahehatie tsini ȣatonniserine.

John 4:31

Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianor! tesastskaon niha.