John 1:31 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Iah sane nii tehiienterine: nok ki ne ȣene akenhake tsinonkȣati nʼisraerronon noh ȣahonni aȣenko tokhcnckȣahestanon.

Ne Saint John 1804

³¹ Yaghten hiyenderighne ok onen tsi kerighwayenderi ne naah enhonwarighhowanaghte Israelne, ne kadi wahhòne kengh ike oghneganoughs kàtha si (kenohharehha) keyatisen-on hattye.

Ohiatonhseratokénti

³¹ Iah sane nii tehiienterine: nok ki ne ȣene akenhake tsinonkȣati nʼIsraerronon neh ȣahonni aȣenke tekhenekȣahestanon.

John 1:31 Referans Kwoze

Luke 1:17

Aseken raonha enhahente, Elie raonikonra nok raokȣeniat enhoieratonhatie, aonsasakaȣoriasaseronni nakokstenhokonha tsinonkȣati nontationokonha, nok nʼionkȣetaksen tsinonkati ne Kaianeren, aotiokȣase-ronnien ne Roianer ne tokenske iakotateȣeiennentaon.

John 1:33

Iah ki oni tethiienterine: rahonhaki ne iehaka-torion akhenekȣahostana naȣenke raȣon: neh nenstskon enhotienhase ne Rotkon Roiatatokenti neh onsakohnekȣahosto nonikonratokentike.

John 1:7

Neh raniente nahatkatto nok ahatrori tsinonkati ne kasȣathotsora eh naontaȣe akȣekon aontaiaketakȣe Raonhako.

Matthew 3:6

Nok akȣekon tasakonekȣahestonhatie, Jourdain Kaihonhakon, teiakotiatokeȣenhatie tsi iakoriȣa-neren.

Matthew 3:13

Ethone sikahaȣis, Iesos iahoiatorenne ne Saȣatis Kaihionhakon ne Jourdain, Galile nontare neh rani-ente nahatenekȣahesto.

John 1:30

Nehne ritonhon tsi ȣaken: saiatat tenhiatiata-sonterako noh ne takhenteston aseken ohenton sihanakere tsi nii niiot.

John 1:32

Ethono oni nihatrori no Saȣatis tsi raton: Sahiken no Rotkon Roiatatokenti Orite kenraken rotiatontakȣenhatie tsi ȣahotionhase.