John 9:11 - Ne Saint John 1804

¹¹ Tahhariwaghseràgon ok ràwen, ne rongwe ne Jesus ronwayats, wahhanawatstòni ok wahharhon akkaghtege, oni wahhakwenhaghse, egh ye-hàse tsi kaghnègon ne Siloam, oni sasen-nohhare; ok egh wakeghte oni sewakenohhare, oni wa-ondon ne akekenghsek.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣerote ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣeroto ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.

John 9:11 Referans Kwoze

John 9:27

Tentahharighwaseragon, onen se kwaghrori, ok yaghten sewathonde: ogh kadi ne yotyèren tsi, iseweghre sʼhegon ensayakwaronke? ensewàdon ken oni nʼise raotyonghkwa?

John 9:10

Wahhonwenhaghse kadi raonha, oghnen àwen tsi wasatkaghkwa-righsyon?

John 9:12

Ethone sahhonwenhaghse, kàh ne yehàre? wahhenron yaghten kerighwayendèri.