John 8:48 - Ne Saint John 1804

⁴⁸ Ethone tentahhondadi ne Jewshaga, ok wahhonwenhaghse, yagh kadi ken ten tʼkarighwayèri tsi yakwàdon Samaritan nʼise, (saneghshonghronontseràyen?) sayen nʼotkonh.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Ethone ne Sitaeronon tontahonȣaȣennaȣeron nok ȣahonniron: Iah kenh naha tetionkȣaieriton tsi ionkȣen Samaritan nasiatoten, nok sanesonronontseraien?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Ethone no Sitaeronon tontahonȣaȣennaȣeron nok ȣahonniron: Iah kenh naha tetionkȣaieriton tsi ionkȣen Samaritan nasiatoten, nok sanesonronontse-raien?

John 8:48 Referans Kwoze

John 7:20

Ok ne ongwe tʼhoderighwaghseragwen ok ronen, sayen ne-kanigonghraksen: onghka yesarjohferene?

John 8:52

Ethone ne Jewshaga tahhonwenhaghse, onen nonwa wakwadògense, sayen nʼotkonh. Rawenhheyon ne Abraham, ok oni ne prophethogon, ok sadon, togat ne rongwe aontahhoyenawagonhek tsiniwakerighhòten, yaghnonwendon tʼenhayenderha ne kenhheyaten.

John 10:20

Ok yawetowànen tsinihadi wairon, royen ne Kanigonghraksen, òni wathononghwarawènri; oghne yotyèren eghtsisewathondatse?

John 4:9

Ethòne tentahhonwenhaghse, ne Samaria-haga onheghten oghniyotyéren, Jewshaga se nʼaghsyadòten, ok ighseghre enyonknègon nʼaknegira, Samaria-haga se niih; iken ne ne Jewshaga yaghothènon tehondadsteristha ne Samaria-haga.

John 13:13

Takwanadonghkwa, Sewenniyoh oni Sayaner: oni tesewarighwayeritse; iken togenske naah.

John 1:19

Nene ken tsinihoyèren ne John, ethone ne Jewshaga, wasʼhakodinhane (Cohena-son) ok oni Levites Jerusalemne nʼàhonwarighwanondonse onghka nʼise.

John 8:22

Ethone wahhoniron ne Jewshaga, enhadadderíyoh ken? tsì radon, tsinonwe yehenke yaghten yaweght yensewawi.