John 8:40 - Ne Saint John 1804

⁴⁰ Ok denghnon nonwa sewarighwisaks ne né enghskwaryoh, yaweght ne rongwe nene waghtsisewaghròri ne togenskètsera, nene wakaghronken Yehovaghne; yagh etho tehoyèren ne Abraham.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Kenh tanon nonȣa seȣariȣaiote naskȣario, ii enskat ne konkȣe neok kȣarori noriȣiio neh nakȣa Niiohne teȣakaronken: iah naha eh tehoieren nʼAbraham.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Kenh tanon nonȣa seȣariȣaiote naskȣario, ii enskat ne konkȣe neok kȣarori noriȣiio neh nakȣa Niiohne teȣakaronken: iah naha eh tehoieren nʼAbraham.

John 8:40 Referans Kwoze

John 8:26

Eso wakeriwayen aontakatrori ok oni aontekyadoreght isege: ok raonha nene rakherdia-on togenske naah, ok ne tekewenninnegen-onhatye ongweghne, tsini karihhòten ne wakaghronken raonhage.

John 8:56

Eghtisewanihhà Abraham wahhadonhàren tsiwahhatkaghtho akeghnisera niih: ok wahhatkaglitho oni wahhatshennòni.

John 7:1

Oghnagenge ne kengayen tsiniyawen-on Jesus rathahhaghkwe Galileetseràgon: iken yaghten hononwe-on nʼenhathahhak ne Jewry, ne wahhoni tsi rodirighwisakon ne Jewfhaga tsinenhadiyere nʼenhonwaryoh.