Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




John 3:31 - Ne Saint John 1804

31 Raonha nene enegen tʼhoyenghtaglikwen agwegon sʼhakodongoghtenni, nene oghwhentjage ranakere etho yaweght ne hayadoten ok oni ne oghwhentja roghtharaghkwen, ok ne Karonyàge tʼhoyenghtaghkwe, agwegon yesʼhakodongoghten.

Gade chapit la Kopi

Ohiatonhseratokénti

31 Akȣekon niiesakosennakenhnion ne Karonhiake nithaȣenon; aseken nonȣentsiake nithaȣenon, ronȣentsiakeronon ki nehneh, eh oni niiot tsi ratatis tsi niiot nonkȣesonha; nok tanon ne Karonhiake nithaȣenon, akȣekon niiesakokȣenion.

Gade chapit la Kopi

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

31 Akȣekon niiesakosennakenhnion ne Karonhiake nithaȣenon; aseken nonȣentsiake nithaȣenon, ronȣen-tsiakeronon ki nehneh, eh oni niiot tsi ratatis tsi niiot nonkȣesonha; nok tanon ne Karonhiake nitha-ȣenon, akȣekon niiesakokȣenion.

Gade chapit la Kopi




John 3:31
22 Referans Kwoze  

Ok wahshakawenhaghse, oghnàgon ise tesewènon, ok niih enegen tewakènon: tsiniyoghwhen-tjoten ne ken etho yaweght nʼise ne sewayadòten, ok niih yagh etho ten akyadòten tsiniyought ne ken youghwhentjade.


Iken ne naah ne raonàdarohk ne Niyoh nene raonha ne ne Karonyage tʼhoyenghdaghkwen, ok ne oghwhentjàge wahsʼhaka-on ne adonhèta.


Iih naah ne yonhe onwe kanadarohk, ne ne karonyàge teyotsnenghton: togat nonken onghka kiok enyenàdarake nʼetho, tsmiyehenwe aghronheke, ok ne kanadarohk ne ne enkhèyon na ah ne akewàron, nene enkheyon (nene enyakonheke ne ongwe) ne aoriwa aodonheta ne oghwhentjagwegon.


Raonha naah nene ok tehaknanderatye ok deghnon senha ronwayadagwenniyofton, ne ne raonikaghjéna yagh nʼiih sadekenna tegen aontakerighsi.


Nene kenyagen ne kadonhaghkwe, enthaksere ne rongwe nene wahonwahendenghste, raonha se tiutkon tsi rahhenndon tsi ronhe.


John roderighwatròry, wahhadèweanayendon, radonnyon, ne ne ken right-haraghkwèhne, raonha nene raknonderatye ne rahhetindegh rakerighwakennyon; iken tiutkon tsi rahhendon, tsironhe.


Raonha enhakowanha, ok iih ensewaderàgon.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite