John 21:8 - Ne Saint John 1804

⁸ Ok ne òya tsinihadi ne raotyonghkwa tahhone kahhowaghnehha radiyadidaghkene; (iken yagh inon ten honesgwe tsi yoghwhentjàde, ok yaweght tekeni tewennyawe cubit tsiniyòre,) tsi radìsere ne adenyeghroghkwa tsi íkare ne kentsyoh.

Ohiatonhseratokénti

⁸ Nok ne ronatiake kaonȣakon neneh nontahonne, aseken iah ki sotsi kaniatarhe n tiiehonneskȣe neok ne toka tekeni teȣenniaȣe nikaiosake, ronharisere titkentsiahere.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Nok ne ronatiake kaonȣakon neneh nontakonne, aseken iah ki sotsi kaniatarhen tiiehonnoskȣo neok ne toka tekeni teȣenniaȣe nikaiosake, ronharisere titken-tsiahere.

John 21:8 Referans Kwoze

John 21:7

Ne wahhone nʼetho shayadat nene Jesus ronoronghkwaghkwe, wahhawenhaghse Peter, Ne wahhy ne Royaner. Ok ne onen Simon Peter wahhàronke tsi ne naah ne Royaner, wahhodyàtawed askatoreghha ok wahhodyadanhen (iken raoghwaseròtsi) ok kanyadaràge wahhatyadòndi.

John 21:9

Kawenniyoh kadi sahhadighrarhon atsyakten, wahhontkaghtho egh kenntsistayen, ok kenntsyoh eghkahhere, oni kanàdarohk.