John 21:18 - Ne Saint John 1804

¹⁸ Agwagh togenske, togenske, wakwenhhaghse aghson tsi sadonniyoh, ise wasadyadanhen ok wasathahhine tsinonwe wasadondaghkwane: ok ne onen ensadyadissa, ensenontshagwarighsyon ok akòren enyesànerenke, ok egh enyesayathewe tsinonwe ne yaghten senonwese.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: ase sisonnhe satiatannhakskȣe tsi oni nitesenonȣes eh niieheseskȣe; nok nonen ensatiatisa tensateȣeiatate nok akoren enhiaiatannhake eh oni niienhiaiatenhaȣe tsinonȣe iah tiiesanontonnion.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: ase sisonnhe satiatannhakskȣe tsi oni nitesenonȣes eh niieheseskȣe; nok nonen ensatiatisa tensaieȣeiatate nok akoren en-hiaintannhake eh oni niionhiaiatonhaȣo tsinonȣo iah tiiesanontonnion.

John 21:18 Referans Kwoze

John 13:36

Simon Peter wahhawenhaghse, Sayaner, kàh waghse? Jesus sahhawenhaghse, tsini yehenke yaghten yaweght nonwa asknonderatyeght; ok denghnon oghnagen asknonderane.

John 21:17

Ok sʼhegon sahhatnannetta, sahhawenhhaghse Simon Jonas ghyaye-ah, takenoronghkwa ken? Peter wahhaweryendaksen tsi aghsen nikon ne rowenni, takenoronghkwa ken? ok sahhawenhaghse, agwegon ne serighwayendèri; tsyendéri konoronghkwa, Jesus wahhawenhhaghse, shenonte ne aketsenénson ne werha.

John 21:19

Ne rodàdigh, yaweght ranadonyon, tsinenyoughton enhogloriste ne Yehovah tsi aghrenhheye. Ok ne onen tsi etho ne hoèren, wahhawenhhaghse, tak nonderatyeghte.