John 20:4 - Ne Saint John 1804

⁴ Oghseronigh kadi waghnitakhe, ok ne shayadat wahhoyatkenni ne Peter, oni raonhha nyare yehhàrawe tsinonwe ne sepulchre.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon ne saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon no saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

John 20:4 Referans Kwoze

John 20:3

Peter kadi oni ne shayadat egh wàneghte, oni wànewe tsinonwe ne sepulchre.

John 20:5

Ok tsi tahhatsàgete tsi tahhatkedòten, wahhatkaghtho ne onyadarà ok te gayen; shegon sàne yaghten yehodaweyàden.

John 20:8

Ethone yehodaweyàdon oni ne shayadat, nene tontyèrenghte wàrawe tsinonwe ne sepulehre, ok wahhatkaghtho oni wathaweghtaghkon.