John 20:27 - Ne Saint John 1804

²⁷ Ethone wahhawenhaghse ne Thomas, ken tasesnonghsòroke, satkaghtho tsi kesnonke; ok ken tasenontshòroke tside wakteghkarrògon: toghsa sadennòwenght, ok denghnon teseghtaghkon.

Ohiatonhseratokénti

²⁷ Ethone iahaȣenhase nʼAtonȣa; kenh iasanisnonsoten, nok skahenhion ne kesnonke; iatsiena oni ne kenahatake; nok tosa sasatennoȣentastskonhak, sariȣatokenhak tanon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Ethone iahaȣonhase nʼAtonȣa; kenhiasanisnon-soten, nok skahenhion ne kesnonke; iatsiena oni ne kenahatake; nok tosa sasatonnoȣontastskonhak, sari-ȣatokenhak tanon.

John 20:27 Referans Kwoze

John 20:25

Nene òya kadi tsinikenntyonghkwa wahhonwaghròri, wairon onen waghsagwatkaghtho ne Royaner. Ok denghnon wahshakawenhhaghse, togat nonken yaghten enkatkaghtho ne rasnonke tsi yodongoghthon ne karonware, oni enkèghsnongh-sòroke tsi teyoghsonwennyoh tsi kaghnyòdaghkwe ne karònware, oni enkenontshòroke raoghtegh-karrògon, yaghten wadonse aontewakeghtaghkon.

John 20:20

Ok ne onen tsi etho ne hoyéren, wahshakonadonhaghse ne rasnonke oni ne raoghteghkarrògon. Ethone wahhontshennoni ne raotyonghkwa neonen sahhonwatkaghtho ne Royaner.

John 20:28

Ok Thomas tentahhadadi, oni wahhawenhhaghse, Akyanèda oni Akenìyoh.