John 2:15 - Ne Saint John 1804

¹⁵ Ok ne onen waghroni ne yeghsoghkwawissaaghta, atste waghshakoyadinnegenhon, ok oni ne teyodinagarondon ok ne tehunhenskwara; ok wahhawerenton ne raodighwisda, oni wahhatkarhatho ne attegwaraghhogon.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Ok aseriie tahatkȣironniate, nok akȣekon sasakotekȣate nʼOnonsatokentike oni ne rahotitsenenhokon; ȣathatȣistokȣatanion nok ȣahatekkȣaratserakarhathoseron.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Ok aseriie tahatkȣironniate, nok akȣekon sasakotekȣate nʼononsatokentike oni ne rahotitsenen-hokon; ȣathatȣistokȣatanion nok ȣahatekkȣaratse-rakarhathoseron.

John 2:15 Referans Kwoze

John 18:6

Kawenniyoh kadi tsi wakshakawenhaghse, Iih naah ne Raonhha, tensahhontòneke, oni eghtage wahhontyadòndi.

John 2:14

Ok kanonghsagon nʼononghsadogenghte ne Temple, egh waghsʼhakòrane ne rononha ne rondeaghnínons ne tehunhenskwàra, teyodinagarondon ok oni oorìde, oni ne rondaddawighs nʼoghwisda, etho radíderon.

John 2:16

Okwahsʼhakawenhaghse, ne ooríde rondenghnínons, eren sewahhàwighte ne kengayen, nene Rakenhha tsi roncmghsode toghsa etho enkenhak tsi yondeaghninontha.