John 19:6 - Ne Saint John 1804

⁶ Neonen kadi ne Radikòwanenghse ne Cohenason, oni ne radighsennaweghtennyon wahhowatkaghtho, wahhondewennayendonwe rondonyon, eghtsisevvayenclanharen, eghtsisewayendannaren. Pilate wahshakawenhhaghse, saghtsisewayadenhhen nʼise, oni eghtsisewayendanharen: iken yaghothènon nʼIih ten kerighwatshenryese aontehoyendak newahhetken.

Ohiatonhseratokénti

⁶ Akȣa neok sahonȣaken ne ratitsihenstakȣeniios oni ratirihton ȣathotihenrete, ronton: teststientannharen! teststientannharen! tontahenron ne Pilat, ise niha hetsiseȣaiena nok tetsiseȣaientannharen; asekon nii, iah othenon tekeriȣatsenries nahonnhikon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁶ Akȣa neok sahonȣaken ne ratitsihenstakȣeniios oni ratirihton ȣathotihenrete, ronton: teststientann-haren! toststientannharen! tontahenron ne Pilat, ise niha hetsiseȣaiena nok tetsiseȣaientannharen; asekon nii, iah othenon tekeriȣatsenries nahonnhikon.

John 19:6 Referans Kwoze

John 18:31

Ethone Pilate wahshakawenhaghse, faghtsisewayadenhha, oni tʼeghtsisewayadòreghte tsi nʼise ne sewarihhòten. Ne Jewshaga kadi wahhonwenhaghse, onwaghtyawenràtigh nʼIih ne Law ne ne ongwe enyakhiryo:

John 19:4

Pilate kadi sahhayagenne àre, ok wahshakawenhaghse, tsyatkaghtho, isege sahhiyathewe, nene aontesewadogense yaghothènon ten kerighwatshenryese ne aontehoyendak ne wahhetken.

John 19:15

Ok sahhondewennayendon, eren eghtsisewahhawighte, eren eghtsisewahhawighte, eghtsisewayendanharen. Pilate wahshakawenhhaghse, enhiyendanharen ken ne sewakorah? ne Radikowanense Cohenason tentahhondadi, yaghten ongwakorahtserayen neok ne Cesar.

John 18:3

Ethone Judas, rotyonghkwayendatye ne ongwe oni ne ronwadirihhondane ne Radikowanenghse Cohenason oni ne Pharisees, egh wahhònewe radihhaghserawinontye oni ne yondadyenghthen.

John 18:38

Pilate wahhawenhaghse, oghnahhoten ne togensketsera? Ok ne onen tsi ne wahhenron, etho àre sàreghde ne Jewshagàge, oni wahshakawenhaghse, yaghothènon ten kerighwatfhenryese nene aontehorighwàyendak ne wahhetken.