John 19:38 - Ne Saint John 1804

³⁸ Ok oghnagen ne Joseph ne ne Arimatheahaga, tsi yaweght ne shayadat ne Raotyonghkwa ne Jesus, ok adaghseghtonke tsishakotsanise ne: Jewshaga, wahhorighwanekhen ne Pilate nene èren aontahahhàwighte ne raoyeronde kenhha ne Jesus: ok ne Pilate wahhathondadde. Egh kadi wàrawe, ok wàtraghkwe ne raoyeronde kenhha ne Jesus.

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Ethone onen kehiken onakenke, ne Sose Arimatironon, otasetonkeha tsi raiatarakȣe Iesos raotiokȣake aseken sakotsaniskȣe ne sitaeronon, ȣahoneken ne Pilat nahoteȣentetase ne Iesos raoieronta; ȣahoteȣentetase neneh ne Pilat, eh ȣarete nok sahoiatanentasi.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Ethone onen kehiken onakenke, ne Sose Arimatironon, otasetonkeha tsi raiatarakȣe Iesos raotiokȣake aseken sakotsaniskȣe ne sitaeronon, ȣahoneken ne Pilat nahoteȣentetase ne Iesos raoioronta; ȣahoteȣentetaso neneh ne Pilat, eh Sarete nok sahoiatanen-tasi.

John 19:38 Referans Kwoze

John 7:13

Ok sane yagh onghka ten honwatrori ne enyoghronkathak tsiniyctsànise ne Jewshaga.

John 12:42

Ok sàne tsinihadi ne radiyadagwenniyose yawetowanen wathoneghtaghkon raonhhage; ok denghnon ne raoderiwa ne Pharisee yaghten hodirighhodaghsyon tsinihorighhòten, ne ne yaghten aontahowadiyadinnekenhhon ne Synagogue;

John 9:22

Etho niyought tsi teghniwenninnegen ne ronwadewedon, ne aoriwa tsi, yetsànise ne Jewshaga: iken onen tsirodirighwisson, togat nonken: onghka enyondonhek ne naah, ne Christus, ne etho, enhonwayadinnegenwe ne Synagogue.