John 18:38 - Ne Saint John 1804

³⁸ Pilate wahhawenhaghse, oghnahhoten ne togensketsera? Ok ne onen tsi ne wahhenron, etho àre sàreghde ne Jewshagàge, oni wahshakawenhaghse, yaghothènon ten kerighwatfhenryese nene aontehorighwàyendak ne wahhetken.

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Pilat tontahenron: nahoten nehneh nʼOriȣiio? Nok neh sahenron, ionsahaiakenne tsi thatiteron ne Sitaeronon niionsare, nok ȣasakaȣenhase: iah othenon teketsenries nahonnhikon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Pilat tontahenron: nahoten nehneh nʼOriȣiio? Nok neh ȣahenron, Sonsahaiakenne tsi thatiteron ne Sitaeronon niionsare, nok ȣasakaȣeiihase: iah othenon teketsenries nahonnhikon.

John 18:38 Referans Kwoze

John 19:4

Pilate kadi sahhayagenne àre, ok wahshakawenhaghse, tsyatkaghtho, isege sahhiyathewe, nene aontesewadogense yaghothènon ten kerighwatshenryese ne aontehoyendak ne wahhetken.

John 19:6

Neonen kadi ne Radikòwanenghse ne Cohenason, oni ne radighsennaweghtennyon wahhowatkaghtho, wahhondewennayendonwe rondonyon, eghtsisevvayenclanharen, eghtsisewayendannaren. Pilate wahshakawenhhaghse, saghtsisewayadenhhen nʼise, oni eghtsisewayendanharen: iken yaghothènon nʼIih ten kerighwatshenryese aontehoyendak newahhetken.

John 18:33

Ethone Pilate sahhadaweyade tsiteyondadyadoreghthen, oni tahhònonke Jesus, oni wahhawenhaghse, ise ken ne Ronwakòrah ne Jewshaga?