John 18:35 - Ne Saint John 1804

³⁵ Pilate tentahhawen, Jewshaga ken nʼIih? nene ise tsinisoghwhentjòden oni ne radikowanenghse ne Cohenason Iihne yesaghtkawen, oghnahhoten serighwanhìgen?

Ohiatonhseratokénti

³⁵ Pilat tontahenron: Sitaeronon kenh nakiatoten? ne ȣahi ne sonkȣeta oni ratitsihenstakȣeniios ȣaonkatsiakȣarisien tsi sonnhe; oh nisatieren?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Pilat tontahenron: Sitaeronon kenh nakiato-ten? ne ȣahi ne sonkȣeta oni ratitsihenstakȣeniios ȣaonkatsiakȣarisien tsi sonnhe; oh nisatieren?

John 18:35 Referans Kwoze

John 19:11

Jesus tentahhadadi, yaghothenon, aontaghsgwennyon Iihne, nene yagh eneken ten yesagwennyontserawigh: ne kadi raonhha nene wahhakwaghtkawe isege, senhha karihhowanen rorighwannerakserayen.

John 19:6

Neonen kadi ne Radikòwanenghse ne Cohenason, oni ne radighsennaweghtennyon wahhowatkaghtho, wahhondewennayendonwe rondonyon, eghtsisevvayenclanharen, eghtsisewayendannaren. Pilate wahshakawenhhaghse, saghtsisewayadenhhen nʼise, oni eghtsisewayendanharen: iken yaghothènon nʼIih ten kerighwatshenryese aontehoyendak newahhetken.

John 18:28

Ethone tahhonwanontshineghte ne Jesus tsidhennderon ne Caiaphas tsikanonghsode tsiteyoridadyadofeghthen: ok orhonkeghtsi naah: ok rononha yagh egh teri honadaweyaden tsinonweteyondadvadoreghthen, nene yaghten aontahonwadinèwaren, ok denghnon nene aontahadike ne (Pass-ovèr) èren wa-ondongoghte.

John 18:34

Jesus tentahhawenhaghse, ise ken sanigonra tsi ne sadon, kadoh akòren etho ne yesarihhotensten?

John 18:36

Jesus tentahhadadi, akyànertsera yaghne tegen ne ken ogwhentjage. Togat nonken akyaner-sera kenntho oghwhentjage enkenhak, ethòne aontehonattoryàneron ne khenhase, nene yaghten aontayongwaghtkàwen ne Jewshagàge; ok nonwa yagh egh ten gàyen ne akyanersera.