John 18:3 - Ne Saint John 1804

³ Ethone Judas, rotyonghkwayendatye ne ongwe oni ne ronwadirihhondane ne Radikowanenghse Cohenason oni ne Pharisees, egh wahhònewe radihhaghserawinontye oni ne yondadyenghthen.

Ohiatonhseratokénti

³ Ȣahonhionkȣeton kati ne Sitas, ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Ȣahonhionkȣeton kati no Sitas, ne ratitsiheneta-kȣeniios oni no Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

John 18:3 Referans Kwoze

John 18:12

Ethone tsinikenntyoghkwa oni ne ronwakowanen, oni ne Radighsennawenghtennyoh nene; ronwadirighhondane ne Jewshaga wahhonwayèna i ne Jesus, oni wahhonwàneren.

John 13:2

Onen kadi tsi rodihkwennda-on, ne onegh-shonronon onen tsiroweyennenda-on ne Raweryaghsagon ne Judas Iscariot, nene enhonikonghràsere.

John 7:32

Ne Pharisee wahhonronke tsi etho ne rodirighhoten nʼongwe tsironwaghtharaghkwen; ok ne Pharisee oni ne radiyadagwenniyose Cohenàson wahshakoderighhondane ne enhonwayena.

John 18:18

Ok ne ronwadinhase oni radighsennawenghtennyon egh radikennyadaghkwe, oghswènnta ronadekaton, iken tsi yotore: oni wahhondènyen, wadògen radikennyade Peter, oni wahhadenyen ne raonhha.

John 18:22

Ok neonen etho tehowenninnege-on, sʼhayadat ne Raghsennawenghte ne eghradaghkwe wahhoyehghte ne Jesus rotjogwagwarighsyon, rawenhatye, Etho ken ne eghtsyèrase ne Rakowanen Cohena.

John 19:6

Neonen kadi ne Radikòwanenghse ne Cohenason, oni ne radighsennaweghtennyon wahhowatkaghtho, wahhondewennayendonwe rondonyon, eghtsisevvayenclanharen, eghtsisewayendannaren. Pilate wahshakawenhhaghse, saghtsisewayadenhhen nʼise, oni eghtsisewayendanharen: iken yaghothènon nʼIih ten kerighwatshenryese aontehoyendak newahhetken.