John 16:16 - Ne Saint John 1804

¹⁶ Neyorighwefia ok yaghten aonteskwakàner-eke: ok àre neyorighwessa, ok enseskwàken, ne wahhone Ragenihne wakeghte.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Akȣa niskariȣessa onen iah taonsaskȣaken; nok iah tekariȣes onakenke onen are onseskȣaken: aseken Rakenineha sake.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Akȣa niskariȣessa onen iah taonsaȣkȣakon; nok iah tekariȣes onakenke onon are onseskȣaken: aseken Rakenineha sako.

John 16:16 Referans Kwoze

John 7:33

Ethone Jesus wafhakawenhaghfe, shegon oghstonha nyàre wadògen iddewese, ok ethone egh yenke tsi renderon ne rakhenha-on.

John 16:28

Etho tewakenon Ranihne ok oghwhentiage wakwà-este: ok àre éren wakeghte ne oghwhentjage, ok rakenihne sàkeghte.

John 16:22

Ok ise kadi nonwa sewarìwayen ne kanhàdon: ok denghnon nʼIih sʼhegon ensekwatkaghtho, ok enwadonnharen ne sewanigonra, ok ne sewaddenweshenghtsera yagh onghka ne ongwe tʼenyetshighkwenni.

John 13:3

Jesus tsi roderyendare ne ne Ranihha yorighwagwègon rasnonghsagon rorighhontyeghten, ok oni tsi egh tʼhoyenghtaghkwen Yehovaghne, etho oni Yehovaghne aonsareghde.

John 16:5

Ok onen nonwa etho sakeghte raonhhage nene rakhenha-on, ok yagh onghka tsinitsyon teghskwarighwanòndonse, kàh waghse?

John 13:33

Sewaksàda, shegon neyorighwessa aghson iddewese. Enghskwayadísake, ok, tsinikheyeràse ne Jewshaga, tsiniyehenke yaghten yaweght yensewawe; etho, oni nonwa ne kwayeràse.

John 12:35

Ethone Jesus wahshakawenhaghse, sʼhegon oghstonha aghson kaghswathetseràyen tsi isewese: tsyathahhak aghson sewaghswathetseràyen, nene yaghten ensewàkaraghwe: iken nene tsi tyokaras ire yaghten hayendèri tsini yehhare.

John 17:13

Ok onen nonwa isege wakeghte, ok ne kengayen wakthare ne oghwhentjage, nene aontakayerine akwaddonweshentsera rononhatseràgon.

John 17:5

Ok onen nonwa, Rageni, agwagh ise takegloriste, ne ne gloria ne enskatne yonkeniyendaghkwe arekho tsi yoghwhentjade.

John 16:10

Ne atterighwagwarighsyonsera, ne wahhone Ragenihne wakeghte, ok yagh òya tʼaonseskwatkaghtho;