John 14:24 - Ne Saint John 1804

²⁴ Raonhha nene yaghten hakhenoronghkwa, yaghten harighwenhhawe tsinikewennòten; ok ne? sewawennaghronken yagh niih akewènna de gen; ok denghnon ne raowenna ne Ranihha nene rakhennha-on.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Kenh kaien ne iah tehakenoronkȣa, iah honi tehakeȣennanoronkȣa, neh oni ne seȣaȣennaronken nʼiah ii teȣakeȣenna, neh tanon ne Rakeniha ne takatorion.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Kenh kaien ne iah tehakenoronkȣa, iah honi tehakeȣennanoronkȣa, neh oni ne seȣaȣennaronkon nʼiah ii teȣakeȣenna, neh tanon ne Rakeniha ne takatorion.

John 14:24 Referans Kwoze

John 7:16

Jesus tehharighwàseragon, ok ràwen, tsini wakerighhòten yagh niih ten kewenniyoh, ok raonha denghnon raòwengh nene rakhenha-on.

John 14:10

Yagh ken teseghtaghkon tsi etho kideron Ranihne, oni ne Ranihha Iihne yehennderon? tsini kawènnage ne kwaghròri, yagh Iihne ten katròri: ok denghnon ne Ranihha nene iihne yéhennderon, ne hoyèrenhatye nʼetho ne karihhotènse.

John 8:42

Jesus wahshakawenhaghse, togat, nonkon Yehovah eghtsisewanihha enkenhak, englifkwanoronghkwakè: iken eghtewakyage-on ok, egh te wakénon Yehovaghne: yagh oni iih akenigonra si wàkewe, ok denghnon yehakhenha-on.

John 5:19

Ethone tehharighwaseragon ne Jesus, ok wahsʼhakawenhaghse, togenske onwe wakwaghròri, yaghten ahagwèni ne Royeah oghnenhatyere ok tsinahhoten tehakanere tsinihoyerenhatye ne ronihha; iken tsi ok (ne orihhoten ne ratyerha etho oni) ne enhatyere ne Roye-ah.

John 3:34

Iken raonha nene Niyoh ronha-on, nene raowenna-ogon ne Niyoh tehawenninagen-onhatye, iken ne Niyoh yaghten ne adenyendensta tehotyéráton tsi ronigonghràwi.

John 14:15

Togat takwanoronghkwa, sewarighwenhhàwak akewennaògon.

John 5:38

Ok yaghten kayendàse ne raowenna ne sewanigonragon; iken raonha ne ronha-on, yaghten teseweghtaghkon raonhàge.

John 8:38

Ne tekewenninege-onhatye ne nahhoten wakaderighwatkaghtho ne Ragenihnehha: ok nʼise etho ne sewatyerha tsinahhoten ne sewatkaghtho nʼeghtsisewanihnehha.

John 8:26

Eso wakeriwayen aontakatrori ok oni aontekyadoreght isege: ok raonha nene rakherdia-on togenske naah, ok ne tekewenninnegen-onhatye ongweghne, tsini karihhòten ne wakaghronken raonhage.

John 8:28

Ethone Jesus wahshakawenhaghse, neonen ne enghtsisewayadakaradadde ne rongwe ronwaye-ah, ethone ensewaderyendarake tsi iih naah nʼetho, ok oni tsi yagh ogh ten katyerhà nene akonha-on; ok denghnon tsinihakerighhonyen ne Rakenihha, tekewenninnegen-on hatye ne ken tsini karihhòtense.

John 7:28

Ethone tahhadewennayendon, aghson tsishakorighlionyèni, radonnyon, takwayenderi ok oni sewayenderi; tsinitewakénon: yagh oni iih akenigonra tsi kerigh wakewe, ok raonha ne rakhenhaon togenske naah, yaghten eghtsisewayendèri nene.

John 3:11

Togenske, togenske onwe, wakoghrory, wawaghtharaghkwen ne ne yakwarighwayèndèri, ok sàyakwatrory ne nahhoten wakwatkaghtho, yaghoni te sewatsteristha tsini yakwarighhòten.

John 14:25

Ne ken ne karihhotense wakwaghròri, tsi shegon yaweght wàdogen iddewese.