John 14:16 - Ne Saint John 1804

¹⁶ Oni enhiyenidenghten ne Ranihha, ok oya enghtsisewàwigh ne Kanigonghraghnìratsha, nene tiutkon wadògen aonteseweseke;

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Nok enhineken ne Rakeniha, nok oiah ensetsitsion ne sakohnikonriiosta, neh tiotkon enseȣakȣekonhatieseke.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Nok enhineken ne Rakeniha, nok oiah ensetsi-tsien ne sakohnikonriiosta, neh tiotkon enseȣakȣekon-hatieseke.

John 14:16 Referans Kwoze

John 14:26

Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

John 15:26

Ok ne onen enrawa ne Kanigonghraghser-onyàtha (ne Ronigonghriyoston) nene Ragenihne enhinhane isege enreghte ne ne agwagh aonigonra ne togensketsera, nene Ranihne tehoyenghtaghkwe raonha enhakerighwaghniratse ne nʼIih.

John 4:14

Ok onghkakiok raghnegírhen oghneganoghs nene iih enhíyon yaghnonwèndon tʼensahhonyadat-hense; ok ne oghneganoghs ne iih enhíyon ne enkenhak ne yoghnawenrotte nene eghyaweghtonhatye tsinonwe tsiniyehenwe enyákonheke.

John 17:15

Yaghten wakaderònnayen nene èren aonteseyadenhhàwighte ne oghwhentjage, ok denghnon nene enseyadanonghstat nene yaghten enhaderighwàrane ne wahhetkenehsera.

John 14:18

Yaghten yaweght enkwayadòndi ne ensewenndenghtane; egh enskewe tsi isewese.

John 14:14

Togat tsiok nahhoten ensewarighwanegha aksènnagon, etho nʼenkyere.

John 17:20

Yagh oni ten wakaderènnayen nononha; ok raoderiwa, ok denghnon rononha oni honeghtaghkon Iihne ne yorihhòni ne raodiwenna.

John 16:22

Ok ise kadi nonwa sewarìwayen ne kanhàdon: ok denghnon nʼIih sʼhegon ensekwatkaghtho, ok enwadonnharen ne sewanigonra, ok ne sewaddenweshenghtsera yagh onghka ne ongwe tʼenyetshighkwenni.

John 7:39

Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.