John 12:37 - Ne Saint John 1804

³⁷ Ok denghnon sàne yawetowànen tsinihoyèren ne yorighwaneghragwaghte tsi tehadikànere, sʼhegon yaghten tehoneghtaghkon raonhhage.

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenion tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetiorakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenmn tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetio-rakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

John 12:37 Referans Kwoze

John 15:24

Togat yaghten aonkyèren tsi radideron tsinikarihhotense nene yagh onghka oya ne ongwe etho ten yakoyèren, yaghten aontahoderighwannerak-serayendake: ok onen yaweght wahhontkaghtho oni wa-onkfwen nʼIih, ok oni wahhonwaghfwen ne Ragenihha.

John 1:11

Eghwarawe tsi Rawenniyoh, ok ne sʼhakowenniyoh yaghten honwarighwatsteristha.

John 11:42

Ok si kerighwayenderi tiutkon takwathondats: ok ne wahhoni ne ongwe ne ken radikennyide ne wàken, nene aontehoneghtaghkon tsi ife takenha-on.

John 2:11

Nene kengayen tsidyorighwaghsawen ne yoneghragwaghtenyon nʼaorihhòten, tsidkanàdayen ne Cana ne Galileetseràgon etho ne hoyèren ne Jesus, ok waonderighhowanaghte raogloria, ok ne raotyoghkwa teyakaweghdaghkon.

John 6:2

Ok kentyoghkowànen wahhonwaghsere, ne wahhòne tsi wahhontkaghthoʼ ne yoneghragwaght tsinisʼhakoyèren tsi shakotjendon ne rodinongh-waktanyoni.

John 12:36

Aghson sewaghswathetseràyen, teseweghdagh-kon ne kaghswathetsera, nene yetshiye-ah enkenhak ne kaghswathetsera. Etho ne karihhòten tʼhodadi Jesus, ok eren sareghte oni wahhadaghseghte.

John 12:38

Nene enkayèrine tsini hawennoten ne Prophet Esaias, nene rcdadighne, Sayàner, onghka teyakaweghtaghkon tsiniyakwarighhòten? oni onghka ronwa didogàtha ne ranontshage (tsinihaweyenoten) ne Royaner?