John 12:17 - Ne Saint John 1804

¹⁷ Ne ongwe kàdi nene wadògen ronesgwe ne onen tsiyehharonghyehha Lazarus oghwhenjògon tsi yehayadayendaghkwe, neoni sʼhoketsgwen tsi rawenhheyonghne, ne wahhonderighwatròri.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Kentiokoȣanen ne tsiniiakon teiekanerakȣe satontahokestsko ne Lazar ossonȣakon oni sahahonnhete, akȣekon ok ronȣariȣaniratihakȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Kentiokoȣanen no tsiniiakon teiekanerakȣe satontahokestsko ne Lazar ossonȣakon oni sahahonn-hete, akȣekon ok ronȣariȣaniratihakȣe.

John 12:17 Referans Kwoze

John 19:35

Ok raonhha nene rotkaghtho ne wahhatrori, ok togenske naah tsinihorihhòten: ok rarighwayenderi tsi togenske tsinihayerha, nene aontesewegho taghkon.

John 12:9

Eso kadi ne ongwe ne Jewshaga rodidogènse tsi etho yèresgwe; oni wahhonewe yagh ne ok ne Jesus raoriwa, ok denghnon oni nene aontehonwatkaghtho Lazarus, nene sʼhoketsgwen tsi rawenhheyoghne.

John 21:24

Nene etho shayadat ne Raotyonghkwa, ne rorighhowanaghton ne kengayen, neoni ne ken ne karighhotense roghyadon: ok wakwaderyèndare togenske naah tsinihorighhòden.

John 11:42

Ok si kerighwayenderi tiutkon takwathondats: ok ne wahhoni ne ongwe ne ken radikennyide ne wàken, nene aontehoneghtaghkon tsi ife takenha-on.

John 11:31

Ethone ne Jewshaga ne wadògen yederondaghkwe kanonghsagon, ne konwanikonghkets-gwenni, neonen wakonwàken Mary kayadaghsnore tsi watkadane, oni wa-eyàgenni, wakonwaghsere, yondonyon, etho onghtè tsi ronwayadatha waeghde, watstaràni etho nonwe.

John 1:34

Wakaderighwatkaghtho, ok oni wakerighhowanaghton ne naah ne kengayen ne Niyoh royeah,

John 1:32

Nene John rorighhowanaghton, rawen, wakwatkaghtho ne kanigonghriyoston tʼontshenghthonhatye Karonghyàge tʼyoyenghtaghkwe, ok egh waontye raonhàge.

John 1:19

Nene ken tsinihoyèren ne John, ethone ne Jewshaga, wasʼhakodinhane (Cohena-son) ok oni Levites Jerusalemne nʼàhonwarighwanondonse onghka nʼise.