John 11:54 - Ne Saint John 1804

⁵⁴ Jesus kadi yaghten sʼhoddawenryon shegon ne kanenherhen ne Jewshagage; ok éren sàreghte tsidyenakere onontonha niyòre ne karhagon, tsi kanadayen ne konwayats Ephraim, ok egh wahhontye ne raotyonghkwa.

Ohiatonhseratokénti

⁵⁴ Nese ȣaonni ne Iesos iah ki onkȣene tesrethakȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahentakta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁴ Nese ȣaonni no Iesos iah ki onkȣene tesretha-kȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahen-takta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

John 11:54 Referans Kwoze

John 7:1

Oghnagenge ne kengayen tsiniyawen-on Jesus rathahhaghkwe Galileetseràgon: iken yaghten hononwe-on nʼenhathahhak ne Jewry, ne wahhoni tsi rodirighwisakon ne Jewfhaga tsinenhadiyere nʼenhonwaryoh.

John 7:4

Iken yaghonghka ne ongwe ogh ten hatyerha ne adaghseghtonge, ok raonha rarighwisaks agwegon enhonwayenderhen, togat nonken nene ken ne karihhotense ne satyerha, sadaddodaghsyon ongweghne.

John 18:20

Jesus tentahhawenhaghse, ok tʼhikentsihon tsi tekewenninnege-onhatye ne ongweghne: aghsdeghson kerighhonyenni Synagoguetseragon, oni Templetseragon, tsi nonwe tiutkon ne Jewshaga rontkennissa-aghton: ok ne yaghothenon ten waken ne adaghseghdonke.

John 10:40

Ok eren fàreghte àre isinongadih ne Jordan, tsinonwe John tsi tontyèrenghte wahshakoyatise (washakonohharehhe) ok egh nonwe wahhatye,

John 7:13

Ok sane yagh onghka ten honwatrori ne enyoghronkathak tsiniyctsànise ne Jewshaga.

John 7:10

Ok denghnon ne onen tsi egh ronenonghton ne rondaddegen-son, ethone oni raonha egh wareghde tsiyakodennyode; yaghten ne wènon kehha ok denghnon tsiniyought ne adaghseghton kehha.