John 11:51 - Ne Saint John 1804

⁵¹ Ok ne ken yagh raonhha raonigonra ten hodadi: ok ethone sayoghserat raonhha yaweght rakowanen ne Cohenà, wahharighwatròri tsi rarighwakènse nene Jesus aghrenhheye ne akoriwa nʼetho ne aka-oghwhentsyoden;

Ohiatonhseratokénti

⁵¹ Iah raonha tehotennikonra tsi nahoten ȣahenron; nok tanon ne tsi raonha Ratsihenstatsikoȣa kenhne nʼethone, tsi kati niiot ne ȣahonikonrahentete nok tahonenne tahatrori tsi sakaȣenheiasere ne Iesos ne Sitaeronon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵¹ Iah raonha tehotennikonra tsi nahoten ȣahenron; nok tanon ne tsi raonha Ratsihenstatsikoȣa kenhne nʼethone, tsi kati niiot ne ȣahonikonrahentete nok tahonenne tahatrori tsi sakaȣenheiasere ne Iesos no Sitaeronon.

John 11:51 Referans Kwoze

John 10:15

Tsiniyought ne Ranihha rakyenderi, egh niyought niih riyenderi ne Ranihha; wakaddewenndeght tsi konhe ne aoderiwa ne werha.

John 11:49

Oni shayadat tsini hadi nene Caiphas ronway atsgwe, ethone sayoghserat rayadagwenniyonghkwe ne Cohena, wahshakawenhaghse, yagh othenon ten sewarighwayenderi.

John 18:13

Ok tahhonwanontshineghte nʼyare tsi rennderon ne Annas; iken raonha nene raonhoshen ne; Caiaphas, nene etho yoghserade rakowanènne Cohena.