John 11:1 - Ne Saint John 1804

¹ Onen nonwa rayadadògen rononghwàktanihaghkwe, Lazarus ronwayatsgwe, Bethanihaga nene àodinàda ne Mary oni Martha.

Ohiatonhseratokénti

¹ Bethani nonȣe saiatat nihononȣaktanihakȣe Lazar ronȣaiastskȣe, eh nonȣe niionatenatakȣenrare nʼOnȣari tanon Marta rontennosenha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Bethani nonȣe saiatat nihononȣaktanihakȣe Lazar ronȣaiastskȣe, eh nonȣe niionatenatakȣenrare nʼOnȣari tanon Marta rontennosenha.

John 11:1 Referans Kwoze

John 12:17

Ne ongwe kàdi nene wadògen ronesgwe ne onen tsiyehharonghyehha Lazarus oghwhenjògon tsi yehayadayendaghkwe, neoni sʼhoketsgwen tsi rawenhheyonghne, ne wahhonderighwatròri.

John 12:9

Eso kadi ne ongwe ne Jewshaga rodidogènse tsi etho yèresgwe; oni wahhonewe yagh ne ok ne Jesus raoriwa, ok denghnon oni nene aontehonwatkaghtho Lazarus, nene sʼhoketsgwen tsi rawenhheyoghne.

John 11:11

Nene kengayen wahhenron: ok oghnagen wahshakawenhaghse, dewadenron Lazarus rodas; ok egh wakeghte nene ensahhiyeghte aonsahhayegh tsi rodas.

John 11:3

Ne kadi ne rondennosenhha wakonderighwanyeght raonhhage, yondonyon, Sayaner, satkaghtho, raonhha nene eghtsenoronghkwa rononghwakdani naah.

John 11:18

(Yaweght wisk yawenri surlong ne Jerusalemne tsiniyòre ne Bethani.)

John 11:19

Ok yawetowànen ne Jewshaga wahhonewe tsi yederon ne Martha oni Mary, konwadinikongh-ketsgwenni tsinihoyadawe-on ne rondaddegen kenhha.