St. Mark 9:49 - Ne Saint Mark 1774

⁴⁹ Ikea agwektsìhhouh nà‐ah teakaghyotsis?-?dar‐houh ne tsi‐Yodeck‐ha, neoni niyade‐kane?-?youghts‐heràge nà‐ah tekaghyotsisdarrhouh ne Teyoghyòtsis.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Aseken akȣekon skastson oni otsire tenhiontatiotsistarhoste; nok akȣekon tioiotsis tenkaiotsistarhoston ne Niio raoriȣanoronsera.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Aseken akȣekon skastson oni otsire tenhionta-tiotsistarhoste; nok akȣekon tioiotsis tenkaiotsistar-hoston no Niio raoriȣanoronsera.

St. Mark 9:49 Referans Kwoze

St. Mark 9:48

Tsi‐nòewe ne Akotsinòewa yagh t‐hakeah?-?heye, ne Yodeckha yat‐haòeswa.

St. Mark 9:50

Teyoghyòtsis yagayanerreghtsìhouh nà‐ah: ok tògat, eawateràkewe tsi‐Teyoghyòtsis, yaghtea ot‐hènouh t’honsayonste? Sewaghyotsistayèndak tsyouhhats‐heràgouh, neoni sewayèndak ne Skeànea nahhòtea tsineandatteasewadadyere ne tsyouhhà.