St. Mark 9:39 - Ne Saint Mark 1774

³⁹ Ok Jesus wahheàrouh, toghsa eghts‐hitsyaghtyaweàrat: Ikea yaghoughka n’Ongwe nà‐ah Yotyanàdouh tsinahatyere ne I Kseànakouh, nene ahagwèny yaght‐ha hakerághkwake ahadàdy yodaks‐heah ne I‐Ighne.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Tontahenron ne Iesos: tosa ietsinnhes; aseken iah onka taiekȣeni ne ioriȣanerakȣat tsi naieiere nii aksennakon nok akte aiakotentiatonhatie.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Tontahenron ne Iesos: tosa ietsinnhes; aseken iah onka taiekȣeni ne ioriȣanerakȣat tsi naieiere nii aksennakon nok akte aiakotentiatonhatie.

St. Mark 9:39 Referans Kwoze

St. Mark 9:38

Neoni John dahhadàdy raouhhàge, wahheàrouh, Seweanìyoh, wa‐agwatkaght‐ho easkagh wa?-?koewadiyadinnekeaghserouh. Oneghs‐houghronoe?-?hòkouh ìse Saghseànagouh, neoni yaghdea degh?-?songwaghnonderatyèghdouh; neoni waghsagwàn?-?hèse, kady ne wahòeny ne yaghdegh ongwagh?-?nonderattyése.

St. Mark 9:40

Ikea raouhha nene yaghdegh songwarigh?-?waghrotsdeànyh et‐ho rayadaréghkouh onkyouh?-?hàge.