St. Mark 8:17 - Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Neoni né ònea Jesus wahhotògeaghse, waghsakaweahhaghse ronouhha, oghna‐ah wesewaderien?-?dayèndoewe, wahhòeni yagh desewàyea ne Kanadarohk? yagh keah thiyesewanikoughrayèndáse shègoh yagh oni desewaghrònkaghs? shègoh kea yognnirrhà‐ouh ne Seweriàne?

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Nok ne Iesos roterientaratsion tsinahoten ronnere, ȣahenron: nahoten neneh seȣatroriaton tsi iah teseȣanataraien? iah ken teseȣakahenhions, iah oni kenh teseȣanikonraientas? Sekon oni kenh oni nise tetiseȣanikonrakaras.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Nok ne Iesos roterientaratsion tsinahoten ron-nore, Sahenron: nahoten neneh seȣatroriaton tsi iah teseȣanataraien? iahken toseȣakahenhions, iah oni kenh toseȣanikonraientas? Sekon oni kenh oni niso tetiseȣanikonrakaras.

St. Mark 8:17 Referans Kwoze

St. Mark 6:52

Ikea ronouhha yat’ha tehhodiyadoreghdouh ne tsiniyotyanàdouh ne wisk ni‐Kanadaràge: ikea ronouhha Raoneriane nà‐ah kaniràdouh.

St. Mark 2:8

Neoni agwagh oksaok, ne ònea ne Jesus yahhàhhéwe ne Raodinigòeragouh ne tsi‐eghnìyought wahhonderiyendayèndoewe ronouhatseràgouh, washakaweahhaghse ronouhha, Oghnà nennè‐eh eghnìyought wesewaderyendayèndoewe ne Seweriaghsagouh.

St. Mark 3:5

Neoni ne onea tsiwat‐hat‐kaght‐honnyoewe okt‐hiwagwègouh tsiradìderouh ronakh’weà ne waaweryendàksheaghse tsiniyoghnìrou ne Raoneriàne wahhaweahhaghse ne Rongwe ne Ranuntshaksea, stakwarighsyh ne Senuntshàge. Neoni Wahadenuntshagwarighsy: neoni ne Ranuntshàge sakagwekhene anìyugh tsinìyought ne skàdy.

St. Mark 16:14

Oghnakeànkeh noewe raouhha saghsakodo?-?dàghsyáse sahhoewàgea ne easkaghsadìre, ok ne tsiradìderouh tehhontskà‐houh, neoni waghsakori?-?waghsdea ronouhha ne tsi‐yaght’ha det‐honegh?-?daghkouh, neoni tsiniyoghnìróese ne Raoneriàne, ne wakarihhòeny ne tsiyaght’ha dedeghsakonegh?-?daghkouh ne ronouhha na‐ah ne sahhoewàgea ’nea shis‐hotketskweakeh.

St. Mark 8:16

Neoni wahhoederyendayèndoewe ronouhha Raodityoughgwagoh, wahhonighronnyouh, ne kì nàh wahhòeni ne yagh deyongwàyea Kanadarohk.