St. Mark 5:41 - Ne Saint Mark 1774

⁴¹ Neoni raouhha tahhanunts‐ha ne Kaksà‐ah, neoni wághreaghse, (Talitha‐cumi,) nene kìdouh, Seksà‐ah, (wakòeyeaghse) satketskouh.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Iahanentsa, nok ȣahenron: Talitha Cumi; sakat naiahiron: Tsiatase ii ȣakonrori satkestsko.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Iahanentsa, nok Sahenron: Talitha Cumi; sakat naiahiron: Tsiatase ii ȣakonrori satkestsko.

St. Mark 5:41 Referans Kwoze

St. Mark 1:31

Neoni waràwe neoni dahhanòunts‐ha aouhha neoni wahhakètsko; neoni agwagh oksaok oughtkawe N’yodoughkwarrhoghsgwe, neoni watyakóghsniyéne ronouhha.

St. Mark 1:41

Neoni Jesus wahonikoughrarége wahhòdeáre, Yahhonisnoughsa‐ragèany, yahhoyèrea, neoni wahhaweahhaghse, yodòeh‐oh kì: sakòntsyende.

St. Mark 5:40

Neoni wahoewaghsdèrisde wa‐akokeaghràdea. Ok ne ònea agwègouh saghsakoyadinnegeáwe, ne yaghs‐hakoyadeáhhawe ne Roniha neòni ne Onisteáhha ne Kaksà‐ah, neoni ronouhha ne tsinihadì ne raouhha rònene, neoni yahhondaweyàde tsinòewe t’yeyattyòeny ne Iksàkeahha.

St. Mark 5:42

Neoni agwagh oksaok ne Kaksá‐ah ontketskoh neoni oughdeàndyh; Ikea tekeni‐yoghseràre tsinityòyeah; neoni wa‐akorighwaneghràgo ne kowànea Yorighwaneghrackwaght.