St. Mark 14:47 - Ne Saint Mark 1774

⁴⁷ Neoni sayàda ne et‐ho radikannyade, waght?-?hasegwàraghkwe, neoni waghsakòyeaghde ne Roewadinhàse ne Raditsihuhsdatsigòwah, neoni Yahhohoughtyàkde. (tsirawèyendeghdaghkouh nongàdih) St. John, Chapter 18. verse 10.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Nok saiatat tsinihati netho ronneskȣe tahasharotsiate ne raosharekoȣa nok ȣahoiente enskat ne Ratsihenstatsikoȣa raonnhatsera akȣa neok ne iahohontiakte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Nok saiatat tsinihati netho ronneskȣe tahasharotsiate ne raosharekoȣa nok ȣahoiente enskat ne Ratsihonstatsikoȣa raonnhatsera akȣa nook no iahohontiakte.

St. Mark 14:47 Referans Kwoze

St. Mark 14:46

Neonì kea niyahhoewàyere raouhha, neoni wahhoewayèna.

St. Mark 14:48

Neoni Jesus tahhadàdy neoni waghsakaweahhaghse, dessewe keah aniyought tsinìyogh ne Yeneaghsgwaghs ayets‐hiniyènde, sewahàwy As‐hare Aghsigwe oni, ne eaghskwayèna?