St. Mark 14:43 - Ne Saint Mark 1774

⁴³ Neoni yokondattye shègouh nihhoght‐hare, wàrawe ne Judas, ne shayàdagh ne tekenys‐hadère, neoni radigwègouhattye Keantyoghkowànea radìh?-?hawe n’As‐hare Aghsigwe oni, et‐ho tahhadyeagh?-?daghkwe tsit‐hadìderouh ne t’hadiyadagwenìyose ne Raditsihuhsdatsy, neoni ne Rought‐harrha, (Scribes) neoni ne Radikowàneaghse.

Ohiatonhseratokénti

⁴³ Sekon ok nihaȣennatatie ne Iesos, eh ȣahoketote ne Sitas Iskariot; rotiokȣine, ronsharenhaȣinontie, ratinnienhaȣinontie oni ne neh ratitsihenstatsi oni ratiiatons sakotinnhaonhatie.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴³ Sekon ok nihaȣennatatie ne Iesos, eh ȣahoke-toto no Sitas Iskariot; rotiokȣino, ronsharonhaȣinon-tio, ratinnionhaȣinontie oni no noh ratitsihenstatsi oni ratiiatons sakotinnhaonhatie.

St. Mark 14:43 Referans Kwoze

St. Mark 14:42

Tsyaketskoh, dewaghdeàndy: tsyatkaght‐hoh, ne raouhha nene wat‐hakenikoughràserea ok hèt‐hoh ònea.

St. Mark 14:44

Neoni raouhha nene wat‐honikoughràserea, Sakodeanakaraghdeàny ronouhha, ràwea, Oughka kìok kea ak‐deahhikwannyouh, ne nà raouhha: ne egh eaghtsisewayèna, neoni eaghts‐hisewaghdeànt?-?yáde skeaneà‐ah.