Yohanes 18:1 - Muna Southern Dialect

¹ Pada nosambahea peda naꞌa, Yesus bhe anaguhuꞌino dolimbamo maka dokala te sewetano umeleno Kidron. Ne itu nandoo sehaꞌa kaendea. Yesus nopesuamo ne kaendea naꞌa bhe anaguhuꞌino.

Yohanes 18:1 Referans Kwoze

Markus 14:32

Yesus bhe anaguhuꞌino dohatomo te kaendea koneaꞌaono Getsemani. Nofohatomo anaguhuꞌino ambano, “Mengkoha-ngkohaomu ne ini, nandoo akumala asumambahea.”

Matius 26:36

Yesus bhe anaguhuꞌino dohatomo te kaendea koneaꞌano Getsemani. Nofohatomo anaguhuꞌino ambano, “Mengkoha-ngkohaomu ne ini nandoo akumala asumambahea ne tatu.”

Yohanes 18:26

Tamaka Petrus nogaga ambano, “Suano!” Ne itu nandoo dua seemie bhatuano Imamu Bhalano, anoa ini bhahitieno bhatua mondawuꞌano tingala netoweno Petrus. Ambano mie anaꞌa “Ingka awohako saꞌituini te kaendea pobhai bhe Anoa.”

Yohanes 14:31

Ampamo kaowu kosasawiꞌae nakumadhadhia neanomo dhunia damandeꞌaane putae Idi aoasiꞌao Amaku bhe adhalangi sabhaha pahintano ne Idi. Ehemoomu, dokalaanaomu.”

Markus 14:26

Pada delagu-lagu dopudhi Lahataꞌala, dokalamo te kabhawono Zaitun.

Matius 26:30

Pada delagu-lagu dopudhi Lahataꞌala, dokalamo te kabhawono Zaitun.

Tula-tulando rasulu 21:11

Anoa nomaiꞌi kainsami maka noala kawaweno Paulus. Pada anaꞌa nokatapumo limano bhe aꞌeno wutono bhe nopugau ambano, “Ambano Rohino Lahataꞌala: Kokawaweno ini dakumatapue miendo Yahudi we Yerusalem nada aini, maka daowae ne limando mie suano Yahudi.”

Markus 14:42

Ehemoomu, dokalaanaomu. O mie mowa kanau ne limando kaewa nomaꞌomo nahumato.”