Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Tula-tulando rasulu 12:17 - Muna Southern Dialect

17 Tamaka Petrus noaleda keana dohobho, pada aitu netula-tulaandamo notondae Ompu nomaiꞌao weo katohongku. Ambano dua Petrus, “Kala metula-tulaꞌaoꞌomu kadhadhia aini ne Yakobus bhe bhahitientoomu sigaoꞌano.” Pada anaꞌa nolimbamo maka nokala we liwu sigaoꞌano.

Gade chapit la Kopi




Tula-tulando rasulu 12:17
28 Referans Kwoze  

Noꞌundaꞌaane kaowu panglima maitu, Paulus neehe-ehemo te fotuno pulangku maka noale raꞌeati keana dohobho. Miina kaowu dakodiu, Paulus nopugaumo ne andoa nepake wamba Ibrani.


Nandoo seemie koneaꞌano Aleksander dodhudhulaane miendo Yahudi te wise, kunaꞌendomo anoamo mehabuno kahungga. Lasao noaleda keana dohobho patudhuno natumunduꞌao wutono te wisendo mie bhahi maitu.


Pada aitu Paulus noehemo poowa noaleda keana dohobho maka nopugau, “Bhahitieꞌiku miendo Israel bhe bhahitieꞌiku sigaoꞌano moteꞌino ne Lahataꞌala, fetingke kanauꞌomu!


Hato nomentae, Paulus nopoowa-owamo bhe insaodi takalamo tapoꞌawaꞌao Yakobus. Kosasawindo kamungkulaꞌi dohatomo dua ne itu.


Pada detula-tula Paulus bhe Barnabas, nopugaumo Yakobus. Ambano, “Bhahitieꞌiku, soba fetingke kanauꞌomu!


Kapaꞌamo kabhao-bhaono tanohumaamo nopombali bhe bhahitieꞌi marasaeano suano Yahudi, tamaka dohato kaowu katuduno Yakobus, negampi-gampimo, nokiidomo naomaa bhe mie suano Yahudi. Kakiidoꞌano hampano noteꞌi miendo Yahudi ⸤ kaneꞌo humatono naꞌa, bhahasaa dofoꞌalae⸥ .


Dowoha kaowu rahamati netahimaku so aembaliꞌao rasulu, maka Yakobus, Petrus bhe Yohanes dopointaha lima kanaumo bhe Barnabas dua, peda tandano pobhahitie. Andoa ini ingka kapasandeꞌandomo mie marasaeano. Tapoꞌunda-undapianemo insaodi taefolele Bhihita Metaa ne mie suano Yahudi, andoa daefolele Bhihita Metaa ne miendo Yahudi.


Tamaka miina akonipoꞌawaꞌao rasulu sigaoꞌano, mpahinomo Yakobus bhahitieno Ompu Yesus.


Palusi anaꞌa nofotiwoha Wutono ne Yakobus, maka ne kosasawindo rasulu.


Dadiꞌanomo Yesus miinamo naefemata-mataa naekala-kala ne olotando miendo Yahudi. Anoa nokalamo we owano pandaso bhalano ne seꞌonu liwu nekonando Efraim maka neate ne itu bhe anaguhuꞌino.


Miendo Yahudi lasao deꞌenepi kontu dabhatumbue, tamaka Yesus nekaꞌuko maka nekalisu nohunsamo Lambuno Lahataꞌala.


Ane damodee-deekoomu ne seꞌonu liwu, fileiꞌomu ne liwu sigaoꞌano. Amohatokoomu, kotu-kotuꞌu paeꞌo madaeꞌomu liwu-liwuno Israel mangkaiꞌeomua, Anano Manusia - Idimo ini - nahumatomo.


Salam maiꞌao ne idi, Yakobus, palima-limano Lahataꞌala bhe Ompu Yesus Kristus. Suha aini apakatue so miendo Yahudi ompulu haa sampuꞌano meateno we koliwuno.


Domaiꞌao we katohongku naꞌa dekansuhu se lambuno Lidia. Pada dopoꞌawa-awa bhe bhahitieꞌi ne itu bhe dolawesi lalondo, Paulus bhe Silas dokalamo.


Simon Petrus nokampihumo sabhangkano naꞌa notudue nameena, bhahaꞌi laꞌae nepulaoꞌaono.


Palusi anaꞌa Yesus nosulimo we sewetano umeleno Yordan, ne kafokadiuꞌano Yohanes endefiꞌini maka neate ne itu.


Pada anaꞌa Yesus nowaliligimo kadieno Galilea, hampano nokiido nalumili we kadieno Yudea, kapaꞌamo ne naꞌa miendo Yahudi dopatudhu damongkoe.


Hato nolimba gahaꞌa Zakaria miinamo namandea nopugaua, tanoale-aleandamo kaowu limano, mbaꞌinomo nobheamo. Dadiꞌanomo mie bhahi dopandeꞌaomo lalondo putae Zakaria nokopowoha weo Lambuno Lahataꞌala.


Ingka Anoa ini o tuka, anano Maria, bhahitieꞌino ndo Yakobus, Yoses, Yudas bhe Simon. Bhahitieꞌino hobhine deate dua ne ini.” Sampe nondidikiane lalondo.


Sewakutuu mie marasaeano dopohompu-hompu, dapemoꞌono haa fulu kabhahindo. Noehemo Petrus ne wunta-wuntando maka nopugau ambano,


Tamaka Petrus nokatengki kansuhu fointo. Hato dolengkae, dowohaemo, nopuli mentendo.


Nomentae o tantara tadohialelemo. Andoa dopofee-feena bhahaꞌi noafamo Petrus.


Bhahitie marasaeano we watu dofetingkemo bhihita mani sampe domai dosumpui kainsami we Daoano Apius bhe Kabutuꞌa Tolu Onuno. Nowoha kaowu andoa, Paulus nefoampemo katumpuno lalo ne Lahataꞌala bhe notangkamo lalono.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite