Matius 8:4 - Muna Southern Dialect

⁴ Ambano toha Yesus, “Tandaiꞌe, koise mekapu-kapuna ne laꞌae maka dua, ampamo kaowu kalamo fotiwoha wutomu ne imamu. Namada aitu meowa kapopanga ne Lahataꞌala peda neowiliꞌaono anabii Musa, so netandaindo mie bhahi putae hintu moꞌosamo.”

Matius 8:4 Referans Kwoze

Lukas 17:14

Yesus noꞌondoda maka nopugau ambano, “Kala fotiwoha wutomiu ne imamuꞌi ⸤ damahakesaa kulimiu⸥ .” Gahaꞌa we laano sala tadosimonggelaꞌamo.

Lukas 5:14

Yesus noꞌeleꞌaane naekapuna ne laꞌae maka dua, bhe nopugau ambano, “Kalamo fotiwoha wutomu ne imamu. Namada aitu meowa kapopanga ne Lahataꞌala peda neowilino anabii Musa so netandaindo mie bhahi putae hintu moꞌosamo.”

Markus 7:36

Yesus noꞌeleꞌaanda sepaliꞌa pae daekapunaa ne mie sigaoꞌano, tamaka dhulu noꞌeleꞌaanda, dhulu detula-tulaane.

Matius 9:30

Matando lasao nentalea. Yesus nofodhagadamo ambano, “Posiꞌondoomu koise mekapuna ne laꞌae maka dua.”

Markus 6:11

Tamaka ane humatoomu ne seꞌonu liwu, maka mieno liwu aitu pae datumahimakoomu, dongahe dametingkekoomu, hunsaeꞌomu liwu aitua. Mahingga bungahasi ne handano aꞌemiu tantaeꞌomu, somo tandano kafodhagando.”

Markus 5:43

Tamaka Yesus noꞌeleꞌaanda sepaliꞌa daetula-tulaꞌao kadhadhia aitu mahingga ne laꞌae. Pada anaꞌa Yesus notududamo damakande anaꞌi aitu.

Matius 17:9

Wakutuuno dosampu domaiꞌao te kabhawo naꞌa, Yesus nopugauandamo ambano, “Koise mekapunaꞌaoꞌomu newohamiu saꞌituini ne laꞌae maka dua. Simbali Anano Manusia - Idimo ini - namanumo namaiꞌao ne mate, maka naembali mekapunaomu ne mie sigaoꞌano.”

Matius 10:18

Hintimiu datumondakoomu ne wiseno kabhalano liwu bhe kafeompuꞌa mbaꞌinomo kaparasaeamiu ne Idi. Aini somo katolalamiu membaliomu sakusiiku ne andoa bhe mie tapaꞌo mandeꞌaono Lahataꞌala.

Matius 6:1

“Tandaiꞌeomu, koise angkafiomu tubhono agamamiu mefewohaomu kaowu ne mie bhahi. Ane peda naꞌa Amamu te surugaa pae namaꞌangkoomu ponambo.

Matius 5:17

“Koise kofekihiomu, Idi ini amai amosali tubhono agama Yahudi bhe Kitabindo ana-anabii. Idi amai paise amosaliea tamaka amosusuangkoomu maꞌanano sakotuꞌuno.

Yohanes 8:50

Idi miina aeꞌondofi kafosibhala so Wutoku, tamaka nandoo meꞌondofi kanau kafosibhala, Anoamo dua fobhotusinoa.

Yohanes 7:18

Ane o mie nofofoinaꞌu nomaiꞌao ne fekihino wutono, mie aitu neꞌondofi kafosibhala so wutono. Tamaka mie meꞌondofino kafosibhala so Tumudue, mie aitu nelaa lalono, miina bhe modaiꞌano weo totono lalono.

Yohanes 5:41

Idi miina aeꞌondofi kafosibhalando manusia.

Lukas 21:13

Anoa naꞌa somo katolalamiu membaliomu sakusiiku.

Markus 8:30

Tamaka Yesus noꞌeleꞌaanda sepaliꞌa daekapuna ne mie sigaoꞌano laꞌae Anoa maitu.

Matius 16:20

Pada nopugau peda naꞌa noꞌeleꞌaandamo anaguhuꞌinoa daekapu-kapuna ne laꞌae maka dua putae anoa maitu Mesias, Omputo Fosalamatino.

Matius 3:15

Nopugaumo Yesus ambano, “Hunsaꞌanomo aitu, kapaꞌamo nofaraluu peda aini so damangkafiꞌao kosasawiꞌae kapoindalono Lahataꞌala.” Dadiꞌanomo Yohanes noangkafie kamesalono.

Markus 13:9

Tamaka hintimiu ini posiꞌondoomu! Mada kaowu dahumakofikoomu maka dabhitahakikoomu Sahano Agama. Damepekikoomu weo lambu kasambaheaꞌa. Pakade damowakoomu ne wisendo kafeompuꞌa bhe omputo, hampano membaliomu anaguhuꞌiku. Aini seꞌise dua katolala membaliomu sakusiiku ne wisendo.

Markus 3:12

Tamaka Yesus noꞌeleꞌaanda sepaliꞌa seetani andoa naꞌa damohato mie sigaoꞌano, bhahaꞌi laꞌae Anoa maitu.

Markus 9:9

Wakutuuno dosampu maiꞌao te kabhawo Yesus nofohatodamo ambano, “Koise mekapunaomu ne mie sigaoꞌano newohamiu saꞌituini. Sembali Anano Manusia - Idimo ini - namanumo namaiꞌao ne mate maka naembali mekapunaomu ne mie sigaoꞌano.”

Lukas 4:41

Dobhahi dua seetani dolimba domaiꞌao ne mie bhe dokei ambado, “Hintumo Anano Lahataꞌala.” Yesus noꞌeleꞌaanda sepaliꞌa damugau, mbaꞌinomo dopandeꞌaanemo putae Yesus Omputo Fosalamatino.

Lukas 8:56

Kamungkulano anaꞌi anaꞌa domente sepaliꞌa, tamaka Yesus noꞌeleꞌaanda daetula-tulaꞌao kadhadhia aitu ne laꞌae maka dua.

Lukas 9:21

Tamaka Yesus noꞌeleꞌaandamo sepaliꞌa daekapuna ne laꞌae maka dua.