Matius 27:46 - Muna Southern Dialect

⁴⁶ Hambi-hambi tolu mata Yesus noloꞌoimo nofekandii-ndii ambano, “ Eli, Eli, lama sabaktani?” Maꞌanano, Lahataꞌalaku, Lahataꞌalaku, noafa hunsa kanauꞌao?

Matius 27:46 Referans Kwoze

Ibrani 5:7

Weo dadino peda seemie manusia, Yesus padamo nefoampe sambahea bhe kamesalo ne Lahataꞌala poowa nokei nopontuhufi bhe luuno, ingka Lahataꞌala kokuasano mosalamatie maiꞌao ne mate. Hampano kalebeno dadino, Lahataꞌala nofetingkee.

Markus 15:34

Hambi tolu mata, Yesus noloꞌoimo nofekandii-ndii ambano, “ Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Maꞌanano, “Lahataꞌalaku, Lahataꞌalaku, noafa hunsa kanauꞌao?”

Lukas 23:46

Pada anaꞌa Yesus nokei nofekandii-ndii, “Ama, inawaku aposahunaꞌaanemo ne handano limamu.” Pada nopugau peda naꞌa nobhotumo.

Matius 27:47

Dofetingke peda naꞌa seemie hodua meehe-eheno ne itu dopugaumo ambado, “Ingka noloꞌoi anabii Elia.”