Matius 27:43 - Muna Southern Dialect

⁴³ Ingka noposahunaꞌao ne Lahataꞌala. Ane namoindaloe, naetaamo Lahataꞌala so mosalamatie. Kapaꞌamo padamo nopugau, ‘Idi ini Anano Lahataꞌala.’ ”

Matius 27:43 Referans Kwoze

Yohanes 10:36

noafaꞌao dua ambamiu afekaꞌaebu Lahataꞌala mbaꞌinomo akona wutoku Anano Lahataꞌala? Gahaꞌaitumo Idimo nefopoolino Amaku bhe netuduno we dhunia ini.

Yohanes 19:7

Ambado miendo Yahudi, “Insaodi bhe tubhono agama mani; ane damangkafi tubho anaꞌa, tetewei namate mbaꞌinomo nokona wutono Anano Lahataꞌala.”

Yohanes 10:30

Idi bhe Amaku taseꞌise.”

Matius 27:40

ambado, “Hintumo itu gahaꞌa so humunggano Lambuno Lahataꞌala maka ne katolu oleono moeheemo dua! Fosalamati wutomu ane kotu-kotuꞌu hintumo itu Anano Lahataꞌala. Sampuꞌo toha maiꞌao te sau salipu itu!”

Matius 27:54

Neangkando tantara bhe tantara dhumaganino Yesus doteꞌi sepaliꞌa dowoha lualino wite bhe sabhaha kumadhadhiaꞌano sampe dopugau ambado, “Kotu-kotuꞌu mie aini Anano Lahataꞌala.”

Lukas 23:35

Mie bhahi deehe-ehe ne itu doꞌondo-ondo sabhaha kumadhadhiaꞌano. Kamu-kamungkulaꞌi doele-elee ambado, “Mie sigaoꞌano nofosalamatida, ane kotu-kotuꞌu anoa ini Mesias, Omputo Fosalamatino nepilino Lahataꞌala, ingka naetaamo namosalamati wutono.”

Lukas 23:37

Ambado, “Ane hintu ini omputo miendo Yahudi fosalamati wutomu.”