Matius 26:40 - Muna Southern Dialect

⁴⁰ Pada anaꞌa nosulimo se anaguhuꞌino, gahaꞌa nohatofida doodomo. Nopugaumo ne Petrus ambano, “Pae tumahaomu bhahaa mekambotoomu nasedhamu pobhai kanauꞌomu?

Matius 26:40 Referans Kwoze

Markus 14:37

Pada anaꞌa nosulimo se anaguhuꞌino, gahaꞌa nohatofida doodomo. Nopugaumo ne Petrus ambano, “Simon, moodo gahaꞌa? Pae tumahamiea bhahaa mekamboto nasedhamua?

Lukas 22:45

Palusi nosambahea, noehemo nosuli se anaguhuꞌino tamaka nohatofida nandoo doodo hampano kakompeahano lalondo.

Matius 26:43

Nosuli se anaguhuꞌino nohatofida toha doodo mbaꞌinomo dempaumo sepaliꞌa.

Lukas 9:32

Wakutuu aitu Petrus bhe sabhangkaꞌino dempaumo sampe doodo. Hato dowanu, gahaꞌa dowohamo Yesus weo kakalabhiano bhe mie hoduano naꞌa deehe-ehe ne sohihino.

Matius 26:35

Ambano dua Petrus, “Mahinggamo amate bhe Hintu, pae sepaliꞌa agumagaa.” Anaguhuꞌino sigaoꞌano sanea dua dopugau peda naꞌa.

Matius 26:38

Nopugau ne anaguhuꞌino totoluno maitu, “Nokompeaha sepaliꞌa laloku, kao-kaomo amatemo. Mengkoha-ngkohaomu ne ini, mekambotoomu bhe kodhagaomu pobhai kanauꞌomu.”

Matius 25:5

Gahaꞌa loꞌia buꞌou miina napikihatoa, tadempau sampe dofisiodo-odoꞌamo.

Matius 26:41

Mekambotoomu bhe sambaheaꞌomu, keana nokantibhakoomu kasoba. Daanumo totono lalo neangka, tamaka o mbadha nonale.”