Lukas 23:39 - Muna Southern Dialect

³⁹ Seemie ne olotando mie modai tikantaino maitu nofekaꞌaebumo dua Yesus ambano, “Kunaꞌekumo hintu ini Mesias. Soba fosalamati wutomu bhe insaodi dua.”

Lukas 23:39 Referans Kwoze

Matius 27:44

Mahingga mie modai hoduano tisalipuno ne sohihino dowambakie dua.

Markus 15:32

Naetaa Mesias, Omputo Israel Fosalamatino maitu, nasumampumo namaiꞌao te sau salipu, dowohaꞌao bhe doparasaeaꞌao.” Mahingga mie hoduano tisalipuno ne sohihino dowambakie dua.

Lukas 23:35

Mie bhahi deehe-ehe ne itu doꞌondo-ondo sabhaha kumadhadhiaꞌano. Kamu-kamungkulaꞌi doele-elee ambado, “Mie sigaoꞌano nofosalamatida, ane kotu-kotuꞌu anoa ini Mesias, Omputo Fosalamatino nepilino Lahataꞌala, ingka naetaamo namosalamati wutono.”

Lukas 23:37

Ambado, “Ane hintu ini omputo miendo Yahudi fosalamati wutomu.”

Lukas 23:40

Tamaka notangahiemo dua seemieno ambano, “Miina moteꞌi gahaꞌa ne Lahataꞌala? Kahukumu neꞌawamu ingka nopototo bhe anoa.