Matthew 27:46 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁶ Ne nahoten tioten siioȣistahe ȣathohenrete ne Iesos, raton: Eli! Eli! lamma sabachtani? Saton: Niio! Niio! ohniiotieren tsi takateȣenteton.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁶ Ne nahoten tioton siioȣistahe ȣathohenireie no Iesos, raton: Eli! Eli! lamma sabachtani? Saton: Niio! Niio! ohniiotierei tsi takateȣenteton.

Matthew 27:46 Referans Kwoze

Psalms 22:1

AkeNí꞉io, akeNí꞉io, ohniʼiotiéren tsi takatewentéton? Ohniʼiotiéren tsi aʼíhnón nió꞉re tèses nastiatakéhnha, né nowennasónhas tsi niwahkonshé꞉natha?

Hebrews 5:7

Tsi rónnhekwe nonhontsiáke ne Ié꞉sos raterénnaienskwe ó꞉ni rohrihwahnontónniskwe kwáh rohtsitowahnénskwe óni okasheráhkons rahonháke ne Rawenni꞉io, tsi nikáien enhonónstathe ne kenheiát꞉ne. Tioríhwah tsi torihwahiérikwe ó꞉ni rohrihwahtókenʼne, ne Rawenni꞉io wahowenʼnáronke.

Isaiah 53:10

Kwáh kí ó꞉ni thóh nithoʼnikonhrihʼióhon ne Roiá꞉ner ne tahonensʼtsiá꞉ke tsi aharonhiáken. Né nó꞉nenh né enshón꞉niate ne tsi rónhnhe ne iàstate ne karihwáhneren aorihwáke, kwáh kí enshaʼkóken ne sakohiohʼokónhas, tánon kwáh kí enronnhé꞉sonhke; rahonháke kí thóh nenhthoʼnikonrihʼióhon ne Roiá꞉ner tsi enhoianerásthen.

St. Mark 15:34

Nok tiotonhaton siioȣistahehatie ethone nathohenrete ne Iesos Sahenron: Eloï, Eloï lamma sabacthani? neh sakat naiahiron: AkeNiio, AkeNiio, ohnontieren takateȣenteton?

Psalms 71:11

Rónton, “Tsi sehwáʼser nètho rónhkwe tánon tsi sewaʼiéna tsitsénhak ne Rawenni꞉io tsi rotewenhtéton, iáh kíʼ ónhka tathahontahónwaʼne.”

Luke 23:46

Ethone ne Iesos ȣathohenrete Ȣahenron: Rakeni sakonhion nakatonnhests; akȣa neok ȣahateȣennokten nok ȣahatonniseraton.

Lamentations 1:12

“Aiáwens thósa níse thóh nahisaiátawen,” iatehiohenréta nónka iakothohestonhátie. “Taskatkáto! Àrok nonwénton nónkat thóh naiakokararenséken tsi ní꞉ioht Í꞉i, kanonhwakténtshera tahákon ne Roiá꞉ner tsi nikaríwas ronakwenhén꞉ne.

Matthew 27:47

Nok otiake netho ionkȣene iakothonte neh nikaȣennoten, ȣaontonnion: Elie iehononks.