Matthew 26:42 - Ohiatonhseratokénti

⁴² Sekon isih niionsare neneh tekenihaton, nok ȣahaterennaien raton: Rakeni niah taontonsere nehren nʼaontohestste ne katse nʼiah taknekirane, ehkiniiaȣenn tsini sanikonroten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴² Sekon isih niionsare neneh tekenihaton, nok ȣahaterennaien raton: Rakeni niah taontonsere nehren nʼaontohestste ne katse nʼiah taknekirane, ehkini-iaȣenn tsini sanikonroten.

Matthew 26:42 Referans Kwoze

Matthew 26:39

Nok isih niiore niionsare nok etho ȣahatiskȣentahren, ȣahaterennaien, raton, Rakeni! aontonsekeʼsʼ enʼsʼ ehren askhaȣitase ne kenh katse; tosa ki tanon ii aontonkenikonraierite, ise ki aontesanikonriione.

Hebrews 4:15

Nonkwahtsihenstowáhnen iáh raónha tèken ne iáh taonikonraientáhseke tsi niʼionkwahtsiʼióha. Onk khèkenk, Rahtsihenstowáhnen ionhkwahtsihénstaien kwáh tsík nitiotieráhton tsi tehʼonwahnikonraʼráskwe kwáh né sháka tsi kíʼ ninihionkwahiátawes, nók iáh teorihwáhneren.

Matthew 6:10

Aiesaȣenniiostake! aiesaȣennarakȣake nonȣentsiake tsinitiot ne Karonhiake tiesaȣennarakȣa.

Matthew 20:22

Tontahenron ne Iesos: iah tetsiaterientare tsi nahoten seniriȣanontons. Ensenikȣeni kenh aeseninekira tsi niiot tsi knekirane? tontaniron enhiakenikȣeni.

Matthew 26:43

Ehare natontare, sekon are sasakotkatho rotitas; aseken akȣaki ok tatehotironȣekskȣe.

St. Mark 14:36

Ratonhakȣe; Rakeni? oriȣakȣekon tiskȣeniese; ehren ashaȣite ne kanikonraksensera; eh ki sane niiaȣenn tsini sanikonroten.

Luke 22:42

Raton: Rakeni! asathontatseke ehren askhaȣiten kehiken kastse! Tosa ki sane ii tsiniȣakenikonroten naiaȣenne, ise tanon tsini tisanikonroten!

John 6:38

Aseken tsi teȣakastsnenton ne karonhiake, iah neh teteȣakenienton nii akatatenikonraierite neh tanon nahinikonraierite ne thakatennieton.