Matthew 22:16 - Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Iasakonatori kati ne raohnonkȣeta, ȣahonniron: Seȣenniio! ionkȣaterientare tsi tisariȣaieri, oriȣiio oni tsi neh sherihonnienni ne Niio raoriȣasonha, iah oni tatesonkȣetaiestasions: Aseken iah ki neh teskahenhions tsiniieiatotens.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Iasakonatori kati ne raohnonkȣeta, ȣahonniron: Seȣenniiol ionkȣatorientare tsi tisariȣaieri, oriȣiio oni tsi neh sherihonnienni ne Niio raoriȣasonha, iah oni tatesonkȣetaiestasions: Aseken iah ki neh teska-henhions tsiniieiatotens.

Matthew 22:16 Referans Kwoze

St. Mark 3:6

Oksaok sahatiiakenne ne Pharisian nok iasakotinikonrisake ne Erodianronon kah nahontahatiierate naonton ahonȣaiena.

Luke 20:21

Kenh kati nahatiiere tsi ȣahonȣaȣennarane, ȣahonniron; Seȣenniio! ionkȣaterientare tsi neok ne kaȣennanorons teseȣenninekens, neok oni ne tkariȣaieri serionnienni, nok oni tsi iah tatosonkȣetaiestasions akȣa oni neok noriȣiio tsinisherionnienni ne Niio raoriȣasonha.

St. Mark 12:14

Ȣahonniron, tsi ȣahonȣaiatorenne: Saianer! ionkȣaterientare tsi sariȣakȣarision, nok oni tsi iah tatesonkȣetaiestasions tsi ȣheriȣakȣariȣiennis ne Niio raoriȣasonha: takȣarori kati: ioteriȣison kenh nahonȣakariakse ne Cesar, katenh iah? enhiakȣakariake kenh? katenh iah taiakȣakariake?

St. Mark 8:15

Kenh kaien enskat ȣasakotiaȣenratse; ȣahenron: Seȣatsanisek ne Pharisian oni ne Herod raonattenkȣatta.

1 Sawátis 5:20

Ionkwateriéntare ne Rawenni꞉io Roiénha tsi thawénon ó꞉ni teshonkwáwi ne kanikonraienthátsera, neh꞉ne ahtsitewaientérahʼne ne kwá tókenske nʼoriwí꞉io Rawenni꞉io. Thóhnon nitión꞉ne tsi tehionkwateriwasóntere ne kwá tókenske Rawenni꞉io—ne ó꞉ni tehionkwateriwashóntere ne Roiénha Ié꞉sos Kerístos. Neh kí꞉ken ne kwá tókenske Rawenni꞉io, ó꞉ni ne kí꞉ken ne ionnheʼónwe natónnhets.

John 18:37

Ethone saenron ne Pilat: sanontiio kenh? tontahenron ne Iesos: neh ki nʼakȣa neh ȣakennakeraststakȣen, neh oni teȣakenienton tsi teȣakenon nonȣentsiake nakeriȣanirate ne tkariȣaieri. Onka roriȣatoken, roronken nakeȣenna.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe ne Rakenineha nʼiah iihne taontaieientakȣane.

John 7:18

Onka raonha raotennikonra raststa tsi ratatis, ne ki neraonha rahorensarontsera rehsaks; nok tanon neneh rehsaks raorensarontsera ne thotorion, neh oriȣiio, iah oni tekaien ne kanikonrhaton ne raonhake.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 3:17

Nók ne karonhiáke nitiawénon ne kanikonraienthátsera kwa né aóskon íken; tánon ó꞉ni sakthíken, tioriwaiéri, ó꞉ni wateroserí꞉io; kwá thitʼkáhere nataniténron ó꞉ni ne kaientwákwas ne kahiotenseríʼios; iáh ó꞉ni tehiotkenronniáskon iáh ó꞉ni kaierónsera tèken.

1 Thessalonians 2:4

Kék, tiókonte thóh ní꞉ioht tsi ionkwátare tsi naʼtehotonwentió꞉ni ne Rawenni꞉io, tioríh꞉wa tsi tesonkwaiatoréton tsi ionkwaríhonte nashonkwaniáhese tsi nòkwa ne kariwí꞉io. Iáh teiakwateniéntha nónkwe ahontaiatʼkhinikonraiérite, ónk Rawenni꞉io ahontasakwanikonraiérite, tsi nikáien ne shonkwátʼkense tsi nihiakwaweiennótens.

Galatians 2:6

Nók tsi niháti nakénhake sakotihéntense ne tiakawetákwen neh thóh rónneskwe iáh thènen tsiehothiʼiéston tsi nahóten wakateriwanóthe. (Tánon ó꞉ni tsi nahathisenʼnowanénhake tsi sakotihéntense iáh thènen tekéntons nakeriwáke, asèken ne Rawenni꞉io iáh neh kanèka tethariwarákwa.)

Galatians 1:10

Éhʼken ní꞉ioht tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne kateniéntʼtha nakʼkwéni nónkwe ahionkeriwaníratʼtse? Kwáh iáh! Nahóten tewakathonwentió꞉ni nehne Rawenni꞉io ahakeriwaníratʼtse! Kateniéntʼta kén naksennowanénhake nonkwétake? Tóhkaʼ shékon ne kateniéntʼta neh naiáwenne, Iáh kíʼ tahihiotenséhake ne Kerístos.

2 Corinthians 5:16

Kwáh í꞉ken tsi iakwatateʼnikòn꞉rare ne tóhsa taiakhiiaʼtó꞉rehte nonkweʼshón꞉ʼa onʼnhahonnon꞉notenhake, thosane ieioteratston thoʼní꞉ioht tsi tetshitewaiaʼtoré꞉ton ne Kerístos.

2 Corinthians 4:2

Iáh theʼtewatsterístha ne ioterihwatehaʼshón꞉as nothé꞉nen aitewariʼwáhsehte. Iáh ó꞉ni tetewateʼnién꞉tha nónhka aiethinonhwaroriʼtón꞉ni tóka ó꞉ni aontetewatoktáhkwe ne Rawenni꞉io raowennaʼshón꞉ʼa. Rawenni꞉io tetehshonkwaká꞉nere, ne khók ne orihwí꞉io tsi nahò꞉ten entewèn꞉ron, sók ne ronatiaʼkéhshon enhonaterihwahní꞉ratshe naontaionkhiiéhtahkwe.

2 Corinthians 2:17

Iáh wáhi tho tetewaiaʼtò꞉ten tsi nihatiweiennò꞉ten ótiaʼke. Iáh thé꞉nen tekarì꞉wa tsi ní꞉iot tsi ratihá꞉wi ne Rawenni꞉io raowén꞉na tsi shiken niʼiot ne iáh satakenaske atkerontatshera꞉ Ók tsi Rawenni꞉io tehshonkwatenniéhton, oriwi꞉iohonwe tsi nahò꞉ten tewá꞉ton raohenton ne Kerístos, tsi raohnáhtsheras ne Kerístos.

Luke 7:40

Nok ne Iesos tahatati ȣahenron: Simon, ȣakeriȣaien othenonsonha akonriȣanontonse. Nok tahenron: Saianer! Satati.

St. Mark 10:17

Nok akȣa neok sishoiakenhonhatie Saiatat eh nontahatakhe ȣathotonstsothase oni ȣahoneken, ȣahenron: Saianer ise ne tisariȣaieri: Oh nakiere ne karonhiake akatsennonni?

Matthew 26:49

Oksire ȣahoteranentaktenne Iesos, nok Sahenron: Saianer! ȣatkonnonȣeraton, nok ȣathonoronkȣanion.

Matthew 26:18

Nok tontahenron: kanatakon niiahasene, kenh nonȣe thononsote, nok enseȣenron: Raton ne Roianer; onen thoha aonkatenniseroktase; sanonskon kati tenhiakȣastskaon nakitiokȣa ne Shotonnhestston.

Matthew 22:26

Etho oni neh nahaȣenne ne tekenihaton oni nasenhaton tsiniiore ne tsiatakhaton.

Matthew 22:24

Ȣahonniron; Seȣenniio! Raȣen ne Moïs: onkakiok areko tenhoȣiraientake enrenheie, neh ne teiatennontere shotiniak nʼiotereons nahotȣatsironnien ne Rotsikenha.

Malachi 2:9

tánon Ká꞉tiʼ Í꞉ʼi enkoniónnien naiesakèn꞉ron tánon ehtà꞉ke aiesón꞉ni raotihén꞉ton nonkweʼtakwé꞉kon, waʼtehshiehstáhshion tsi ní꞉ioht tsi iáh tesateweièn꞉ton nakeweièn꞉naʼs ók wahsé꞉neʼste tsi nitisarihwahréhkwen tsi nihsherihonnién꞉nis.

Malachi 2:6

Norihwí꞉io karihonnienníhtshera rahshà꞉kon wá꞉tahkwe, tánon iáh oh thé꞉nen naterienʼtawenriéhtshera tekatshénrion ne rariʼtsà꞉ke. Skátne tsi waʼtiatiatekháhahkwe ne ne skén꞉non í꞉ken tánon ne tkarihwaié꞉ri, tánon iakentiohkowá꞉nen tonsahshakokahrhaté꞉ni naiónhtkaʼwe ne karihwané꞉ren.

Proverbs 29:5

Tókaʼ tenhsherenhsarónnion ne sewatenroʼshón꞉ʼa, tánon ne saʼnikòn꞉rakon iáh thoʼté꞉ioht í꞉se ienhsatatiató꞉roke tsi waterístaien.

Psalms 55:21

Né tsi ró꞉thare thóh niwaʼtsésen tsi ní꞉ioht ne kawistoseró꞉kwen nahionhnékwane, ók ne rawerhiáne ateriʼiósera raská꞉neks ne raowenhnashónha iakonikonranetskhátha tsi ní꞉ioht nahionthateienároh iehiátake, ók thóh kíʼ nikaré꞉nas tsi ní꞉ioht ne iosarothí꞉ie.

Psalms 12:2

Ratikwékon tehonthatenowenhténhnis; tehontatahskanekstenéʼni tsi naʼteshakotiʼtsikhetárohse.

Psalms 5:9

Asèken ne ronhnónha iáh tehontró꞉ris norihwí꞉io í꞉ken; né raoneriáne ne kanánon né atkaronhniátsera í꞉ken; ne tsi iehonʼnekwahnátha né꞉ne tehiotskaràhwen otsatónhkwahʼ ronhtenhnaʼsihióstha.

1 Kings 22:14

Ók ne Micaiah watharihwaseráko, “Tsi nironhnheʼhónwe ne Roiá꞉ner waʼkararátsthe tsi né enkíron tsi nahó꞉ten enhá꞉rori nakíron!”

Deuteronomy 33:9

Sénha kowá꞉nen wahonhné꞉nesthe tsi rothiriwató꞉ken ne shonhà꞉ke tsi ní꞉ioht ne ronwatihiohokón꞉as, rontatekenhokón꞉as, tó꞉ka ó꞉ni ne shakotihienhokón꞉as. Ronatewenhnaráhkwen ne sariwatà꞉tsheras Tánon rotirihwató꞉kenʼne tsi nokwáh ne saterihwaʼseronhniá꞉tshera.

St. Mark 12:13

Ok eken iasakonatori otiake ne Pharisian oni Herodian ahontenienten tahonȣanikonraseren tsinenhonniron.