Matthew 11:21 - Ohiatonhseratokénti

²¹ Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne etho naioriȣanerakȣatenionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenroserhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne otho naioriȣanerakȣato-nionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenro-serhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Matthew 11:21 Referans Kwoze

Acts 12:20

Ne Herod kwáh íken tsi sakonákwasene nonkwesónhas ne Tyre ó꞉ni ne Sidon, sók kíʼ wahonnitiokónni wahonwatʼkénsera. Tahontiérente Blastus wathonwanikonrakénni, nehne rónkwe roteriwatsteríston ne tsi kanontihiotseráʼien, neh nahónton nasakoiénawase. Ehʼthóhʼne Herod rahohénton niahónne wahonwariwanóntonse ne skénnen, tsioríhwa ne tsi thatinákere ne rahotítʼkhwa thó꞉non nitewétakwe ne ronhnontí꞉io rahonakeraserákon.

John 12:21

Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galileronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣaneken, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.

Luke 9:10

Nonen sonsahonneȣe ne raotiokȣa akȣekon sahonȣarori tsi nahatiieranion, nok ne Iesos ȣasakoiatatiskȣate ihsi niiahonne Kanatakta ne Bethsaïda,

St. Mark 6:45

Akȣa neok Sonteȣeiennentane, oksaok ionsasakotori ne raotiokȣa tonsahatiiaiake Betsahida nonkȣatikȣen; nok ne rahonha tonsasakonitiokȣaronkȣate.

Matthew 15:21

Ethone ne Iesos ehren sarete neh nonȣe, Tyrne tanon Sidonne niiahare.

Job Tánon ne Raoronhiakensera 42:6

ne káti aoríhwa wakatát꞉kenron, tánon sakaʼtát꞉rewate thóh okenrá꞉ke tánon ne wakenrón꞉takwen nón꞉we.”

Jude 1:11

Tsi natehonaterientawenréhʼon! Ne wahathisere tsi nihoiéren ne Cain. Owísta wakarihón꞉ni tsi thóh nokwáh niahonʼne tsi natehoterientawenrhéon ne Balaam. Wathatirihoróke tsi ní꞉ioht tsi tehorihóron ne Korah, tánon tsi nioiatawénhen wahonwanáthonte.

John 1:44

Betsahida oni neneh thanakerekȣe ne Philip tsinonȣe tninakerekȣe ne André tanon ne Tier.

Luke 6:17

Ethone onen tontahonnontastsnente nok tsi ionontaientaon iatonsahatane ronȣanonteratie ne raotiokȣa raotitiokȣa, oni iotiokȣatsanit niatoionkȣetotenson. Jude-ronon, Jerusalem-ronon, oni ne kaniatarakta tiakotentionkȣen Tyr-ronon oni Sidon-ronon akȣekon neh ieniente nahonȣaȣennaronke oni naonsaionton tsi iakohnonȣaktanionni.

St. Mark 8:22

Nok nonen sihiaharaȣe Betsaïda eh ȣahonȣaiatheȣe saiatat teharonȣekon ȣahonȣennitenten nahotsiente.

St. Mark 7:31

Eh tontahatenti ne Iesos, Kalile kaniatarakta natontare, ȣatronȣentsiiake ne Decapolis.

St. Mark 3:8

Sahatiriȣaronkanion ne Tyr-ronon oni ne Sidonronon tsini ioriȣanerakȣatenion tsini haierhakȣe ne Iesos kentiokoȣanen oni neneh ȣahonȣaiatorenne.

Matthew 18:7

Iakotontestennire nonkȣeokon ne kariȣaientatennisera; etho neneh tsi tenhiontateriȣaieniatenniheke; nok ki rotentasere ne ronkȣe nensakoriȣaientaten.

Matthew 11:22

Nese karionni katon, tsi kȣarori: Tikenha tsi nensakoteȣeiennatsaniten ne Tirronon, oni ne Sitonronon, nʼonen tontesakoiatoretane tsinise niiot.

Acts 27:3

Nóia sahiórenʼne Sidon iahákwaʼwe. Julius kwáh íken tsi rokweniénsta ne Kór nók wahoríʼon nasakokʼkénsera ne rontenrósons, nahontahónhion tsi nahóten tahotonwentiónike.

Luke 4:26

Nok sane iah oni nenskat teshakoiatakennhaseron ne Elie, neok ne Sidonienronon iotereons Sarepta nonȣe nikanakerekȣe.

St. Mark 7:24

Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehontonȣentsiakhenhatie ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣe onka aiakotokens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

Matthew 26:24

Kenh kaien nʼOnkȣe Roienha satentionhe tsikiniiot tsi kaiaton ne raonha raiatatake; nok tanon rotentasere ne ronkȣe nʼenhotenninon nʼOnkȣe Roienha! Senha aioianerenhon ne tosa nonȣenton ahonakeraton netho ronkȣe.

Jeremiah 13:27

Iáken ètho nishaieráhnion tsi nahoténsons ne rahriwáhshons. Iáken tsi sehnonhteratiésons ne iatehothihiánere niʼiohokónhas ne tsi ionniarónnions ó꞉ni ne tsi kahenthakérons, tsi ní꞉ioht ne rónkwe shakoskáneks ne thehianonhsahnéken ró꞉ne tó꞉ka ó꞉ni tsi ní꞉ioht ne ranaskónhni ráhsehres ne onètien. Tiónkwe ne Jerusalem, sehwarihwaieshá꞉on! Tóh nióre né kwáh tahonthetionkwetaʼhiérihke?

Joel 3:4

Onhní꞉se nenskatiérase ní꞉i, O Tyre tánon Sidon, tánon tsi niwatonhóntsa ne Philistia? Tó꞉ka ní꞉se ahonshasetkariakséken thensetkaraté꞉ni ne senihiothénhseras seninontsí꞉ne ensétren enhiostó꞉rehke tánon thenhiokátonhke.

Amos 1:9

Ne kí꞉ken aorí꞉wa ne Roiá꞉ner rá꞉ton: Aseʼken áhsen nieioterátston iorihwanére ne Tyre, tánon ne kaieríhaton, kwáh ki nenʼneʼeh iáh thaʼtaonsonkaterihwaténien ne kahrewahtáhtshera; tiorí꞉wa tsi kwáh ratinakerahserakwé꞉kon tsi iehonwanahtsakwaríhshion ne Edom nón꞉we, tánon iáh teshonné꞉iahre naterihwahseronniáhtshera ne ateró꞉sera rotíhson.

Revelation 6:12

Nó꞉nen sathanhetsáke ne iaiá꞉khaton, Watkaʼkathónhnionwe, tánon kwáh í꞉ken tsi watewatenonhianí꞉te watsiahontsí꞉shonkwe, ne karáhkwa kwáh kahón꞉tsi nahá꞉wenhne tsi nontaioká꞉rawe, ne iekarakwahié꞉ri nasontenhné꞉kha thóh nonshokoténhne tsi ní꞉iót nonekwénhsa,

Revelation 11:3

Tánon enkhé꞉ion ne teniiá꞉se ne ionkeriwanirá꞉tis kakweʼniá꞉tshera nianirí꞉waken né꞉ne énskat tewenhniaweheʼtsheráhsen tékeni tewenhniáwe iá꞉iak niwáhsen niwenhniserá꞉ke nenkariwésonke, ne enhonatseronhniáton ká꞉iare.”