Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luke 4:18 - Ohiatonhseratokénti

18 Iakenikȣekon ne Raȣenniio rahonikonra, aseken rakiatanoronston; neh ahoriȣa thakatorion nʼakherionnien ne iakotent, nok aonsakhetsiente niakaȣeriasanonȣaks.

Gade chapit la Kopi

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

18 Iakenikȣekon ne Raȣenniio rahonikonra, aseken rakiatanoronston; neh ahoriȣa thakatorion nʼakherionnien ne iakotent, nok aonsakhetsiente niakaȣeria-sanonȣaks.

Gade chapit la Kopi




Luke 4:18
56 Referans Kwoze  

Ne Raoshatsʼténhsera ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io onhtiaʼtórenhne, tsioríhwa ne Roiá꞉ner tsi ratiaʼtarákwen; thaʼkateniéton nahontátʼkhawe ne karihwí꞉ios rononhá꞉ke ne ronwatiʼwí꞉shaton, nahonshakhétienhte ne teiakawerhiaʼsaríhon, naʼkerihowanátenh natatewenhniʼiósera rononhá꞉ke ne ratinhó꞉tons, tánon nahonsahonwahtiʼnhotónhko ne ratiʼnhó꞉tons;


Tsiekens ne teioronȣekonne, tsiontenties ne iesinaksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.


Sewateriéntare tsi nókwa ne Ié꞉sos Kerístos ne Nazarethro꞉non, tánon ó꞉ni ne Rawenni꞉io tsi nihohiatanorónston nikwékon ne Ronikonrarokén꞉ti ó꞉ni ne kaʼsatsténsera. Kwák tsikʼnonwéson niehawénon, ioʼiánere tsi nihotieránion ó꞉ni akwékon sesakotsientonhátie tsi nihiákon nehne iakotsenawáston nonesonrónon rahosatsténsera, Asèken nikwekón꞉ne ne Rawenni꞉io.


Ethone ne Iesos tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: ȣasene satsiseniroriana ne San tsinahoten ȣetsiatkatto tsi oni nahoten ȣetsiaronke: tsiekens ne teieronȣekonne, tsiontenties ne iah tehienskȣe, tsieieȣentas ne iakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon tsiontonnhests ne iakaȣenheion, nok Kariȣiio iontataronkatennis ne iakotent.


Tensekakwarísi ó꞉ni tonsashekaraténi tsi non natetiókaras tsi teioskwátʼte niehónne tánon shèkwa ne Raneshonrónon rahosatsténsera nók Rawenni꞉io rahosatsténsera tontashéhion, káti tsi entionkétakwe ne rahothiriwanerahákʼtsera enskanikonrén꞉en tánon enhatiʼiéna neh skátʼke ahonnéseke tsi niháti ne Rawenni꞉io sakohiatarákwen.’


né꞉ne tahonsahiontkakwahrísi ne teieronhwé꞉kon, né nahonsahiontaʼtsatínekenhwe ne ienhó꞉ton ne tsi ionthaʼtenotónhkwah, né tsi iontaʼtenhotónkwa tsi niháti thóh ratíteron ne tsi tetiókaras.


Neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake, ne taksȣathete, nene tosa taontaiakokarasseke tsiniiakon entiaketakȣe niihne.


Nók í꞉se ne kentiókwa ne ietʼtsiʼiatarákwen, ne Ronontí꞉io rahotsihénstatsis, ne otiokwatokénti, ne kwáh Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónha, kahiatarákwen nahontʼróri ne ionerakwathénion ne Rawenni꞉io rahoweiénnas, ietsisewennónkon tsi tetiókaraskwe tánon thonónwe nonsatsisewátʼkawe ne ioriwanerákwat raoskwatetʼtserákon.


Sesonkwaniakénton tsi nokwáhnahosasténhsera ne tetiò꞉karas onk kwáh skén꞉non tsi thontashonkwahiaténhawe rahonakeraserá꞉kon ne tsi nihonorónkwa ne Roiénha,


Tohiken asatakon iakonnhetiene, kasȣathetseroȣanen ȣaontkatho; nehoni nakȣa tiakononkȣisenne ne kenheiatne, ȣatiakosȣathene.


Ethòne ne ratikarakéshons tsi nihiákon ne iéken kwáh kí iáh thatahonterónhweke, tánon ratihontakéshons tsi nihiákon ne iakótonhte kwáh kí enhiontahónsathaʼte.


Sesakotsientonhátse ne teiakaweriasaríhon, tánon sakokentorónhnions tsi nihotikarewátons.


Eʼthó꞉ne kí ne teieronwékon kwáh thentiontʼkakwahrísi, tánon ne tehionhontakwékon entsakoktónhtene;


Iakotaskat nʼiakonikonrenton: aseken akoȣenk ne karonhiake.


Ethone ne Iesos ȣasakotkatto ne raotiokȣa, nok ȣahenron: Seȣataskat nise seȣentent aseken seȣaȣenk ne Niio raonakerasera.


Ók kiʼ ní꞉se ne tsi nítson ne sewakweniénhstha nakhsèn꞉na ne karáhkwa ne karihwakwarihshiónhtshera kwáh entkarahkwínekenʼne, ne ne iakotsèn꞉tha enkará꞉tie kanerahontshá꞉keʼs. Ní꞉se kwáh iensewaiá꞉kenʼne tensewaniʼtsonhkwahkwánion tsi ní꞉ioht ne tiohnhónskwaron owí꞉ra ieioiakén꞉ʼen ne tsi tekatáhstha.


Sewatahónsatat, tekanóron tewatenrosónhas! Ne tsi ionwentsiáte Rawenni꞉io sakohiatarákwen ne iakóten né꞉ne ahothiʼkwatséhake tsi nòkwa ne tewethákwen tánon nahathiʼiéna ne Rawenni꞉io Raonakerásera tsi nisakorahrastén꞉ni tsi nihiákon ne ronwanorónkwa.


Aseken ne Niio thotennieton nekiok ratrori ne Niio raoȣenna aseken iah ki ok tiieroheststa ne Niio tsini honikonraȣis.


Tánon ní꞉i, né kí꞉ken naʼkaterihwasheʼronhniátshera tsi naʼteiakwáhtere, rá꞉ton ne Roiá꞉ner: nakenikónhra né tionháke káien, tánon nakewenhnaʼshónhas né thóh wakéthen tsi sewasaká꞉ronhtes, kwáh iáh thaʼtahontakaiákenhne né tsi sewahsaká꞉ronhte, iáh ó꞉ni ne tsi ratiʼsakarónhtons ne ietsiʼiohokónhas, iáh ó꞉ni né tsi ratisakaróntons né ietsiʼiatereʼokónhas, rá꞉ton ne Roiá꞉ner, kén ienwatásawen tánon né꞉ne tsi nénhwe enkénhake.


Né Roiá꞉ner Ní꞉io thaʼkáwi né rawenhnáson ne naʼsakoʼrihón꞉nien, ó꞉ni tsi niʼiákon nó꞉nen ronwatirihʼhonhniénhni né nahón꞉ton nahonkateriéntaraʼne onhní꞉iot tsi akheʼiatiénawaste ne teiakowiʼsenhéion tsi akhethá꞉rase. Niaʼtehioronhketsheráke ratiétha— raiétha nakwahónta né nakatahonsaʼtáte kwáh tsi ní꞉ioht tsi niʼiá꞉kon ne ionthaterihʼhonhniénhni.


Waʼhothóntene tsi nihononhshéna ne ratinó꞉ton, ne nahonshaʼsakohiatotaʼríhshi tsi nihiákon ne iatehiorihwaʼientáhon nahonwaʼtinonwaʼrhiákon;


“Tsá꞉ta niiorì꞉wake ne tsá꞉ta niwáhsen niiohserá꞉ke nikarí꞉wes ne Rawenni꞉io roteʼnienténhston ensehshakohnerénhsi ne sonkweʼtaʼshón꞉ʼa tánon ne sanatatokénhti tsi nihotirihwané꞉ren tánon tsi nihonnonkweʼtahétken. Enskaʼnikonrhén꞉en ne karihwané꞉ren tánon enskakwatákwen ne karihwakwarihshóntshera tsi nén꞉we, eʼtho naontá꞉we ne atetshénhsera tánon ne iekarí꞉waken né naiá꞉wenʼne, ó꞉ni ne ononhsatokenhtiʼkó꞉wa enskarihwatokénhston.


Asèken né aoríhwa rá꞉ton ne éhʼneken tánon né kwáh tótʼte tsi rahónha thóh nón꞉we nihénteron tsi nón꞉we ne tsi nénhwe í꞉ken, né raosénhna né꞉ne Iotokénti: Thóh nón꞉we nikíteron ne kwáh éhʼneken ít꞉ken tánon iotenathatokénti, tánon kí ó꞉ni tsi nihiá꞉kon ne teiakaweriaʼsaríhon tánon tiakonikonrénhen, né náse ahonsónhton nakonikónhra ne tiaʼkonikonrénhen, tánon á꞉se ahonsónhton nakawariáʼne ne teiakaweriaʼsaríhon.


sakawenhníhaʼkwe ne ratinó꞉ton, “Tasewahiáken,” né tsi nítsion ne tetsiókaras nón꞉we sewénhteron, “Sewathaté꞉nest.” Kwáh enhonwatinón꞉te tsi niʼiohá꞉hes, akwékon nentʼthón꞉nete ne éhʼnekens ionhniaʼrónhnions kwáh thóh nón꞉we naʼthenhontskahónsehke;


I꞉i riʼkétskwen ne Cyrus thóh karihwaʼkwahrishiontsherákon, tánon kwáh ne enkónhniate ne tsi rohatá꞉tie nahiotʼtahakwahríhshionʼke; rahónha enhakenatónhnien ne kanatowánens tánon ensakorihwakwahtákwaʼse nahonsahontaʼtewenhní꞉ioʼne nakonkwetaʼshónhas, iáh né nahotʼkárhiakse khés ne tahonwarihwaserasákwahse, rá꞉ton ne Sakoiá꞉ner ne ratironhiakeró꞉nons.


Né Roiá꞉ner ratihiaták꞉ta í꞉res ne teʼhonerhiasaríhon, tánon sehsakonónstats ne tehiakonikonhrahríhon.


“Ríh꞉teron nakenontí꞉io ne Zion nón꞉we, né nakenonthatokentíke nón꞉we.”


Tánon thóh sewanenhrí꞉hen enkhetéron ne iakonithénton tánon ne iáh tehionthatón꞉ni; tánon kwáh ne enhiakésake nahiontekwáhsen thóh raoshén꞉nakon ne Roiá꞉ner.


Né rotinontí꞉ios nonwenhtsáke wahonthateweienénhtane nateriʼiósehra, tánon skát꞉ne wahontkenhnísa ne ratikoráshons, nahonwatkónten ne Roiá꞉ner tánon ne ronwahiataraken, ronhtónhnions,


Raonha oni tahatierente iahoken ne iatatekenha Simon, ȣahaȣenhase: ȣasakeniken nii ne Keristos.


Iah oni tahasȣate ne sekon nikaienkȣarotonnions tsiniiore niienhasenniase ne kaianeren.


Nakeriwiʼiosehokónhas né꞉ne í꞉ken né tsi tewakenikonhraríhon; ne tehioríhon ó꞉ni ne teiawerhiasaríhon, Ó Sewenní꞉io, iáh taskénron.


Káti naterihwahsehronniáhtshera shonterihwáhthon né꞉ne sahenhní꞉sera. Tsi nihá꞉ti ne rohtinaskwahní꞉nonh ó꞉ni ne rohnatenaskwahní꞉nonh kwáh ionkenikonhrá꞉rahkwe, tánon rohnahterienʼtá꞉rahkwe né꞉tho Roiá꞉ner é꞉tho nón꞉we nikaiénthakwe ne raowén꞉na ne tsi niwahtsiotén꞉en.


“Wáhs akwékon nonhtáset ne kanatowahnénhne ne Jerusalem tánon rahtikenkwaráhke teshehiáton tsi nihiákon tiakonikonhrénʼen tánon ne tehiakonikónhrareh tioríhwa tsi nihioriwáke ne ioteriwahtéhas tsi kahieráhnion ne kanatowakénke.”


Oriwaʼkwékon kí ken katsaná꞉ke ioshaʼáhnion, tánon káti orihwaʼkwékon kí꞉kens Í꞉i akáwenk, rá꞉ton né Roiá꞉ner. Ók né kí kíken tsi nikáien né kwáh tenkhehiatʼkáneren, né nehthàke iakotatónhni tánon né teiakawerhiaʼsaríhon, ronón꞉ha rotiʼiatíshonʼkwe nakewenhnaʼókons.


Tanon ne entsien ní꞉se ó꞉niare tánon ne tsothonwí꞉sen ne tentsatatswensehke tánon tsi nathenhontereke ne sehiohokónha tánon nakohiohokónha; thenhianonhtsistarihte, tánon ní꞉se ientshiatiatón꞉ti tánon entshiakó꞉tarike.”


Asèken ne Herod tánon ne Pontius Pilate skátʼke tehonatátʼken ne kén꞉en kanátakon ratikwékon ne iáh tehatiʼsitaerónons ó꞉ni ne Israerʼró꞉nons nahonwatʼkónten ne Ié꞉sos, ne Rohiatathokénʼti sanátsera, tsi nikáien neh Kerístos tiónʼni.


sehnorónkwah nahóten ne tkariwahiéri tánon skenrónni nahóten ne iáh tetkariwahiéri. Né ká꞉ti aoríhwa ne Rawenni꞉io, ne Shaʼní꞉io, í꞉se iahiatará꞉kwen nahisanontí꞉ioke tsi ní꞉ioht nón꞉kak akóren rónkwe, tánon sénha wé꞉so thowéron natʼtsenhnonhniátshera ne shonháke sénha tsi ní꞉ioht ne ronátsiakes roʼtinontí꞉ios.


tánon sehsewatatréhwaʼte tánon ehtàke sesehwathatónhni natkénton, wesehwarahtiónko ne sehwatserón꞉nia tánon tesewaséntʼthos, né sehsewarihwáronhke tsi ní꞉ioht tsi tkherón꞉kwahkwe tsi nenhtréwaʼte ne Jerusalem tánon nahonkweʼtaʼshón꞉a. Onhkatʼthónhteʼne ne sewaterénhnaiet,


Iahiiatori nakennhatsera, ne riiatarakȣen rinoronkȣakoȣa neok oni ȣakonȣeskȣata; enhiion nakenikonra, neh ensakorori ne Niio raonakerasera nʼon-kȣeokon.


Esai Rotokense raoiatonsera takonhion, nok eh nonȣe nathakhasi tsinonȣe ni kaiaton ne ȣaton:


Ne Rontinontí꞉ios ne tsi ionwentsiáte wahontateweienéntaʼne, tánon ne ratikoráhsons skátʼke wahthontátʼken nahontateweienéntaʼne nahonwatkónten ne Roiá꞉ner Rawení꞉io tánon ne Kerístos.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite