Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




John 13:1 - Ohiatonhseratokénti

1 ONEN thoa saȣentanoronne ne Shotonnhestston, roterientare ne Iesos tsi onen ieiohe nahonsahatenti tsi ionȣentsiate, Ronineha niiahonsare, tsini sakohnoronkȣakȣe ne raonkȣeta onȣentsiakeronon, ok ki eh niieheiot tsiniiore ieiotokte.

Gade chapit la Kopi

Ne Saint John 1804

1 Onen nonwa arekho te wadènnyode ne tsi eren wa-ondongoghte, ne onen Jesus roderyendare onen watkayèrine ne raohour nene eren aonsareghte ne ken yoghwhentjade tsi renderon ne Ranihha, ok tsiniyought tsi sʼhakonoronghkwaghkwe ne shakowenniyoh ne oghwhentjage, onen tsinaonderihhokte wasʼhakonoronghkwa.

Gade chapit la Kopi

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

1 Onen thoa saȣentanoronne ne Shotonnhestston, roterientare ne Iesos tsi onen ieiohe nahonsahatenti tsi ionȣentsiate, Ronineha niiahonsare, tsini sakoh-noronkȣakȣe ne raonkȣeta onȣentsiakeronon, ok ki eh niieheiot tsiniiore ieiotokte.

Gade chapit la Kopi




John 13:1
44 Referans Kwoze  

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Onen iakaheȣe nahasennoȣannha nʼOnkȣe Roienha.


Ionkwáien ne kanoronkwátshera neh tsi Rawenni꞉io thotierénton sonkwanoronkwáʼon.


Tsioriȣat noriȣase ȣakȣatenienthase; nehne, taeseȣatatenoronkȣake tsi ki nʼii nikȣanoronkȣa eh nataeseȣatatenoronkȣake.


Rakenineha niteȣakehnon, onȣentsiake teȣakehnonton; nok nonȣa skatkenratane nonȣentsiake, nok Rakenineha sake.


Nok tsi roterientare ne Iesos tsi akȣekon niiehoiatakȣeniioston ne Roniha, nok tsi Niiohne thoientakon, tsi oni Niiohne niionsahaȣenonhatie.


Nok ne Iesos roterientaratsion tsini hoiataȣensere, iahatenti nok ȣahenron: Onka hetsiseȣaiatisaks?


Kwáh ó꞉ni enʼiorihwahníronke tsi entsisewahtiénawasʼte kwáh tsi nió꞉re ieʼiótokʼte, ne káti ne tóhsa thènen aisewahnitsheraiéntahke nónen téntre ne Sonkwahiáner Ié꞉sos Kerístos.


Iah se tehotinikonranentakon nonȣentsiake tsi ki nii niiot iah teȣakenikonranentakon.


NE nonen saharihokton ne Iesos; Karonhiake iahatkatho, ȣahenron: Rakeni! onen ieiohe; ehtsennoȣanat ne Etsienha, naiasennoȣanate oni nise nʼEtsienha.


tánon thóh nénhtewe raonhà꞉ke ne Ié꞉sos Kerístos, ne ne roriwahtó꞉ken rariwaní꞉rats, ne ne thotierénhton sawenhnakerá꞉ton tsi nokwáh ne kenheiátne, tánon raónha teshakoniarotá꞉ron ne rotinontí꞉ios ne tsi ionwenhtsá꞉te. Raónha ne shonkwahnorónhkwa tánon sheshonkwahiatotarí꞉shions tsi nokwáh ne onkwahriwaneraháktseras thóh nitsawé꞉non raonekwénhsake,


Asèken tewahkwékon teionkwahienawáhkon ne Kerístos tóhka enionkwahriwahníronke kwáh tsi nióre tsi ieiohtókʼte tsi nitionkweʼtakwenʼne tsi niʼtiotáh꞉sawen.


Onen kati nonȣa ise tontaksennoȣanat Rakeni! ise tsiatakta teȣakha ne kasenna ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.


Ethone onen are eh saraȣe, nok ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Seȣentaf onen nok seȣatorissen; onen iakaeȣe, naontatenaskȣaienhase ne ionkȣetaksens nʼOnkȣe Roienha.


Kwáh káti, ioianeréhak tsi sewanontonniónko tsi nensewátiere. Sewatateweiennentaónhak tánon ieiokontakwénhak thoʼnónwe nasewarárek neh kaiataterítsera tsi nentietsíʼion nónen ne Ié꞉sos Kerístos enʼonwéneste.


Né kwáh tkhowáhnen nonkwaskanéktshera ne tsi sewahiaʼtátʼtions sewaháwak tsi nisewahnikonrahshátsthe kwáh tsi nío꞉re iehiotókʼthe, né tsi nahoténshons sewahskáneks né thóh naiáwenhne.


Nók ne Kerístos rorihwahtóken tsi nòkwah ne roʼníha tsi rohteriwahtentiáton ne Rawenni꞉io rahonón꞉sha. Í꞉i ne rahonónsha íken tóka ientewahtashónteren nonkwáh nikonranirátʼtshera ó꞉ni tsi tionkwetákwen nahóten tewaskáneks.


Iáh, kíʼ noriwakwékons kwáh ionkwáien natesenniéntsera rahonháke tsi nikáien neh shonkwanorónkwahon!


Kherori oni ne Sasenna, nok sekon ensekherori; naontonseke tsinikanonȣetseroten tsi takehnonȣehon neh ahonatienhase, nok oni nii akheiatienhase.


Seȣaronken tsi kȣarori ȣaken. Skatentionhe, nok tentkȣatkensera. Ne naskȣanoronkȣake oriȣiio tsi aeseȣatonnharake tsi katon: Rakenineha sake, aseken senha ki Rakeniha raiatanoron tsi nii niiot.


Onen thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon (konȣanatonkȣa Shotonnhestston); kentiokoȣanen kati neh tienakere Jerusalem ȣahente saiontonnhakanonhniahna tsi onen ȣentanoronsere.


Ethone onen ȣahontonienten ahonȣaiena; iah kitanon onka tiiateionisnonsaere neraiatake, aseken areko ȣiiehoteriȣiheȣi.


Iesos tontasakaȣenhase: Areko teio nakennisera; ok tanon tiotkon nise tiseȣatesenniio.


Onen thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon nehne Shotonnhestston.


Niateȣenniserake sane teȣakȣekonhatieskȣe ononsatokentikoȣane nok iah teskȣaiena; onenki iakaheȣe ne seȣennisera, nok asatakonronon ahosaststensera.


Nok nonen thoha siiakaheȣe naonsahatenti tsi ionȣentsiate, akȣa tahaterientasa ne Jerusalem niiahre.


Ietsirihonnien naieriȣanoronkȣake, aionteȣeienton oni tsinikon Kȣarihonte, nok tiotkon enteȣakȣekonhatie tsiniiore ienȣatonȣentsiokton. Amen!


Ne Roiá꞉ner Wahototháshiaʼse ne ne ahínonʼnióre íken. Kwáh tiókonhte tsi kwahnorónkwahkwe ne nènhʼne ne tsi nénhwe enkátahke ne kanoronhkwáhtshera. Ne꞉ne iáh tehioriwahnóronhs kanoronhkwáhtshera akonháke takonhiaʼthatihéntʼtho.


Tsi ieȣistaroroksta nonȣe nontahaȣenninekenne neh nikaȣennotens shisakotatis Ononsatokentikoȣane; iah ki tanon onka tehonȣaiena, netsi areko siieiotenniserihe ne raȣennisera.


Wakatonhnháhere tsi ionhwentsá꞉te tánon wakerienʼtí꞉ios tsi nonkwá꞉ti nonkwehshón꞉ʼa.


Aseken onen thoha iakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon konȣanatonkȣa Shotonnhestston, Jerusalem niionsare ne Iesos.


Aseken otiake ȣaonnere, ne kenh tsi Sitas ranatatserenhaȣe, tsi kati niiot nahororike ne Iesos ne Sitas nahaninon tsinahoten teiotonȣentsiohon tsi ȣentanoronsere; ok ne ens nasakotenrate ne iakotent.


Ne kiok aietokatak nonkȣeokon tsi rinoronkȣa ne Rakeniha, tsi neok oni eh niȣakierenhatie tsinithanonȣes, teseȣatann nok ehren iteȣet ne kenh nonȣe.


Ethone kati onen ne Iesos tsi roterientaratsion tsi onen akȣekon ieioieriton, ȣahenron naontakaierite tsini kaiaton: ȣakeniatathens.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite