Joel 3:17 - Ohiatonhseratokénti17 Káti kwáh ní꞉se ensaterientá꞉rane tsi Í꞉ih, ne Watiá꞉ner Saní꞉io í꞉ken, thóh Zion nón꞉we nikená꞉kere, nakenontatokenhtí꞉ke. Tánon ne Jerusalem kwáh kí enhiotokenhtí꞉ke, tánon ne thihiakahontsá꞉te kwáh iáh nonhwén꞉ton thóh nón꞉we tahonsahontohestà꞉ke. Gade chapit la |
Satkátho! Thóh tsi ionnontáhronhnions ne ne ratsitákes tsi niká꞉ien ne raónha thá꞉has ne karí꞉wiios, raónha ratró꞉ris ne skén꞉nen í꞉ken! Sateʼnikonhró꞉ri tsi nisakhwáhere, O Judah, iatesót꞉ten tsi nisararátston, asè꞉ken iáh shé꞉kon ne kwáh rotiriwanéren nahonsaiesanénhrenhte; ne ronónha kwáh ne í꞉ken tsi ronwatiiátʼse.
Ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenserowáhnen, ne Sakoní꞉io ne Israerʼró꞉nons, ráton, “Nónen nonkweshón꞉a ieʼsheʼkhéteron ne raoʼnonhontsiátes, shé꞉kon ieʼsehwáhteratsʼte enshonní꞉ron ne Judah ahothonwenhtsiáke ó꞉ni nahonahthakónsons, ‘Aiáwens ne Roiá꞉ner ahaiathaʼtérisʼte ne Ononhtatokénti ne Jerusalem, ne iotokénti tsi nónhwe nihonónhsohthe.’
né kí꞉ken iénkhaʼwe naʼkenontatokentíke, tánon ne enkónhniate natsenhnonniátsheras ne tsi wakenón꞉shote ne tsi ionterenhnaientákwah; ne tsi ronhteskóntha tánon tsi rontsienhkwaronniátha kwáh entiéna ne tsiktsenhará꞉kwah; asèken ne tsi wakenón꞉shote ne enkonwanatónhkwahke ionterenhnaientákwah né nonkwetaʼkwékon akorihwá꞉ke.
Kwáh ienkahsaháthe nahonráhkwahkon, tsi nónhwe ne iakahwehéion niʼionthatiatátʼten tánon ne iohetkénʼen iehiakotietákwah, tánon kahenthakwékons ne é꞉neken nòkwah ne Kidron kahionhatátie tsi nióre ne Koshátens Tsiotenhenrahkáronʼte ne ne tsitkarahkwínekens nòkwah, kwáh eniotokentíhake nahkerihwáhke. Ne kanahtowáhnenh iáh shé꞉kon nonhwénhton tahonsahkaríshionʼke tó꞉ka ó꞉ni akarihwahtóntonke.”
Thóh nónhwe ne iohontsáien, né nakenonhtatokenhtíke, né꞉ne tiotenónhtahte Israerʼró꞉nonhke, sehwahkwékon ne Israerʼró꞉nonhke tsi enskwasénhnaien. Kwáh enwahkerientí꞉io tsi nòkwah ní꞉se tánon kwáh enwahkeráhreke nahontaskwahawíthase ne sehwatsahathá꞉kwen, ne kwáh tioiáneres ne sewahthatawítsheras, tánon ne sewáhwenk ne iotokéntis naskwáhion.
O Saiá꞉ner, tsi nitiawé꞉non seriwahnirá꞉ti ne sarihwatokenhtíhtshera ne Israerʼró꞉non, ne katiʼ aorì꞉wa nasathontátsheke ne táhstaʼne tsi shenaʼkhwáse tsi rotinátaien ne Jerusalem. Í꞉se saná꞉ta, tánon ne sanonhsatokénhti. Akwé꞉kon ne thihotitiohkwaténion niakwaiaʼtaktóntie ratinakerénion ratikenhrón꞉ni ne saná꞉ta, tánon ó꞉ni ne sonkweʼtaʼshón꞉ʼa ne tsi nihotirihwanéren nonkwahsótshera ó꞉ni nonkwatiaʼkéshon.