Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hosea 7:1 - Ohiatonhseratokénti

1 né nó꞉nen ensketsiénte Nisrael, nahoriwahetkénhsera ne Ephraim enkarihotáshionke, tánon ne ahoweienhnatʼkénsera ne Samaria; asè꞉ken ne tewareniá꞉tha nonhó꞉wen, ne ratinénskwas tehatinoharíhtha tsi iehontawehiá꞉tha, tánon ne ratinénskwas atstésons ó꞉ni nón꞉we nisakotinenhrakárias.

Gade chapit la Kopi




Hosea 7:1
30 Referans Kwoze  

Rotithentáhsere, asè꞉ken é꞉ren ró꞉neton nakonhà꞉ke! Atkaronhniátshera enhotirá꞉ne, asè꞉ken iáh tehionkewenhnaráhkwah! Ahónton nakheniá꞉kente, ók ionkanowenhténhnis.


Onʼnakoniérase ní꞉se, O Ephraim? Onʼnakoniérase ní꞉se Judah? Ne senineronhkwáhtsera thóh ní꞉ioht kwáh né꞉ne iotsatarónhnion, kwáh tsi ní꞉ioht ne iohawé꞉ien iostó꞉re teskahaweiáhkwa.


Aiaȣens kenhas oni nise, arahona oni onȣa kenh ȣenniserate aesariȣaientereon, tsini karihotens tsi oni nonȣe aontakaientakȣe asetsenri ne skennen! Iah ki oh taonsaiaȣenne onense tesateronȣekon.


Rontewenhnatsatánions, ronhnowenhtánions, tánon shonterihwatewatánions, tánon kanenskwátsheras tánon kanakwaiesátshera ioterihwathéntion; kwáh rotinekwenhsarónhnions.


Jerusalem, Jerusalem ise ne sheiaȣenttos ne Rotitokense, nok shenenhioiaks ne tiesatennietenni! toh niioriȣake ȣakatenienten nakheiataroroke ne Seienhokonha, tsinikaierha ne kitkit tsi iakoiataroroks nakoienhokonha kaneraontsokon, nok iah tesathontaton.


Jerusalem, Jerusalem, ise ne Sherios ne Rotitokense nok ietsinenhioiaks ne tekheiatories! Toh niioriȣake ȣakatenienten aonsakheiataroroke ne Sheienhokonha tsiniiot ne kitkit kaneraontsokon iakoiatasetha nakoienhokonha, nok iah teseȣathontaton.


Asè꞉ken ne sateweiénton ne raoianerénhseras ne Omri tánon akwé꞉kon tsi nikahiothenseróhthens ne raonónskon káien ne Ahab, iaskóntakwe ne waʼtsere tsi nihatiweienó꞉tens. Né kíʼ aorì꞉wa kwáh kíʼ karihwaieshá꞉tshera enkonionniáte, tánon ne skátne sewanákeres ne enhieshón꞉niate taiesahtienhónhase; káti í꞉se ensatkéthate ne kakenronhniá꞉tshera nakonkweʼtashón꞉as raotirihwà꞉ke.


Tsi niiá꞉kon né꞉ne konwarihwanirá꞉ti ne kaiatónhni Ashimah ne Samaria nón꞉we, tánon iónton, “Tsi nirónhne ne saní꞉io, O Dan,” tánon, “Tsi ní꞉ioht tsi ronón꞉nhe ne Beersheba”— kwáh kí enhatihiatsenénhne tánon iáh nonhwénton thatahonsahatí꞉tane.


Ne Ephraim kwáh ne tewakatsathá꞉ton nonó꞉wens, tánon nonkweshón꞉as Nisraeró꞉nonke né꞉ne ratinikonráhtha; ók ne Judah shé꞉kon ki nenhné꞉e Rawenni꞉io skátne tehiatekhahákwa, tánon iorihwató꞉ken rahonhà꞉ke ne Rohiatatokénhti í꞉ken.


Ne Samaria nihatinákeres wahotihiatísonkwe né꞉ne tionhnóns꞉kwaron owí꞉ra owistanó꞉ron kahiatón꞉ni wakarihón꞉ni ne Beth-aven nón꞉we. Ne nahonkweʼtashón꞉as kwáh enhiontsiónhnionkwe, tánon né kahiatón꞉nis konwashén꞉naiens ratitsihénstatsis kwáh thenhotihénrete ne entkarihón꞉ni, ne tsi ahohiatanerakwáhtshera tsi é꞉ren tsawéton.


Asè꞉ken Assyria nón꞉we niehoné꞉non, tsi ní꞉ioht ne karakonró꞉non tewahòn꞉tes rahonhahák꞉kok tehotawenhreháties; Ne Ephraim ne iakonháhon ne ratinakwenhá꞉wis.


Í꞉k shóns tí꞉ken owistanó꞉ron tionhnónskwahron Sahiatón꞉ni O Samaria. Tsió꞉tets nakenakwáhtshera tsi nokwáh ní꞉se. Thóh nikarì꞉wes iatahatikwé꞉ni ne thé꞉nen ahontonhníhien?


Sewathóntet kí꞉ken, O sewatsihénstatsis! Sewathenʼnikónhraren, O tiónkwes Israerró꞉nonhke! Sewatahónsatat, O rahonkweʼtashón꞉as ne Ronnontí꞉io! Asè꞉ken ne karihwenhtátsheras í꞉se sewarihwá꞉kes; asè꞉ken í꞉se teietsinikará꞉rahkwe ne Mizpah nón꞉we, tánon ahá꞉re watkonwatakwaríten ne Tabor,


Ne Ephraim kahiatonhnishón꞉as nenené꞉e iehiakotsatará꞉ni— thóh wé꞉sek.


Oholah nahakosenhnóten ne tiekowáhnen tánon Oholibah ionhtátsiats ne tsiathatekénha. Í꞉ih akonhkwéta wahtsiáton, tánon wahotiwirahiéntahne rothiskenrahkéte ó꞉ni tionahthonwísenh. Ók tsi nihiothisenhnótens, ne Oholah né nènhʼne iakothátsiase ne Samaria ók ne Oholibah ne nènhʼne iakothátsiase ne Jerusalem.


“Ne tshiekowáhnen satsíha, ne akonahtasónhas, ne꞉ne Samaria, né꞉ne othoréke nòkwahti hiotséton. Ne kén nienhiakáha sehkénha, skátʼke nakonahtasónhas, né꞉ne Sodom, né꞉ne entiéʼne nokwàti hiotséton.


Ne thiononhontsá꞉te ne nón꞉we nihatinákeréhkwe wahonhní꞉ron, wahakwateʼnién꞉ten nahiakwasnié꞉nonhke Babylonia ok sótsi wahonkwanísko. Á꞉nion ó꞉nenh tsi tewathénhti. Rawenni꞉io rarewá꞉ton ne Babylon kwáh roshatstenhserakwé꞉kon tánon kwáh roriwéntʼtho.”


Asèken nonkwaterihwatewaʼtónhtshera ne sahénton tsi niʼiaweʼtowáhne, ó꞉ni nonkwahrihwaʼneraháktsheras né karihwanírats ionkwatʼkónte nontionhá꞉ke. Nonwaterihwaʼtewatón꞉tshera kwáh í꞉ken tsi iakwahkwékon, tánon iakwahriwaʼhientéri nonkwarihwaʼneraháktsheras:


Áh, ne rotiʼnaiéston ne katsitsaʼrahrá꞉kons tsi kakakwenhtónhni ne ratiʼnekakástha ne Ephraimke, tánon ne iotashó꞉kwen notsítsa ne nahohiatanerakwáhtshera í꞉ken tsi niʼioràse, thóh káhere ratiʼnontsínes tsi niháti ne ronatewehrénhko tsi nihónhneks ne iokwaréhsens, né꞉ne tsi niháti teotirenhkénhnies notsí꞉tsa!


Jerusalem, tsi natehiótsion tsi niseweienʼnhótens ne teshahiathatsiónton. Ethosáne wahkatheniénten ne ahonsakonhionʼnahserónhni, iaskónhtakwe wateshathatsathátsionte. Iáh shé꞉kon tahonshasatsiató꞉hare tsi nióre iensátʼtoke ne kwáh kashastsʼtenserahnáhnon nakenahkwáhtshera.


Onh ní꞉ioht tsi akonhiatsakwaríhsi, Ephraim? Onh ní꞉ioht tsi iakonhiát꞉kawe O Israel? Onh ní꞉ioht tsi thóh nakonhión꞉ni tsi ní꞉ioht ne Admah? Onh ní꞉ioht tsi thóh nakonhiatsérase tsi ní꞉ioht ne Zeboiim? Nakwé꞉ri tehiowishónkwa nakonhà꞉ke; nakenoronhkwáhtshera tsotarí꞉hens tánon ionétskas.


tsehionkwahtaʼtewenhniʼiostonháties, tánon tsi tewatonhníha ne Roiá꞉ner, tánon hionkwatsʼwaténion ne tó꞉sa atsitewá꞉sehre nónhkwah Ní꞉io, né ionkwahthaʼrákwen ne karonhiakénhsera tánon nahiaʼkinenraká꞉ri, né iatiónnhets nonówens owenhnaʼókons tánon tsi nihionkwahthaʼrákwen tsi nitewé꞉tha nonkweʼriá꞉ne.


Né kaiáneren onàken skahawíton, tánon né karihwakwahrishióntshera ahí꞉non nió꞉re ít꞉kaʼte; asèken norihwí꞉io íken thóh tsioshiʼtsiásks tsi iontkenhnisahá꞉tha nón꞉kwe, tánon né tkarihwaiéri iáh takakwéni niahontáweiaʼte.


Ne Ephraim thóh enontsiatá꞉ren tsi teioweratá꞉se, tánon ne ratiweráhsera kontaseʼkó꞉wa ne tsitkarahkwí꞉nekens nentkawerénhawe; ne tehatinanetárions nonhó꞉wens tánon ne iaothé꞉nen kaianerénhsera tè꞉ken; wahontsanerenhserón꞉ni skátne ne Assyria, tánon ne kénʼie Egypt niahatíhawe.


Ne Roiá꞉ner ró꞉ien nasakorihwáro ne Judahró꞉nons; tánon ó꞉ni enhoré꞉wate ne Jacob ne entsoianénhawe tsi nihaweienó꞉tens, tánon ne enshokariákten tsi nihahiothenseró꞉ten.


Ietshirihowanáhten tsi niiá꞉kon ne Rotinontiió꞉sons raotinónhskonʼs ieʼterón꞉ton ne Ashdod, tánon ne tsi kanonhsó꞉tonʼs ne tsi ionhontsá꞉ien ne Egypt, tánon sewén꞉ron, “Sewanitiohkwaró꞉rok ne tsi ionhniahrónnion aktóntieʼs ne Samaria, tánon sewatkáhtho tsi niiorí꞉tstare ne nón꞉we, tánon ne sewaterihwateʼwáhton niioterihwahténtion neh nón꞉we.”


Iáh tehonaterién꞉tare oh ní꞉ioht tsi ahotiriwatokénhake, rá꞉ton ne Roiá꞉ner, tsi niiá꞉kon ne ne iakoteweienʼtónties ne kaianerenhseráksens tánon kanenhskwáhtsera ne raotinonhskónhsons.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite