Mateo 5:42 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴² Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ nantíñú nu̱u̱nꞌ nú, jee ku̱ꞌva maa nu̱u̱nꞌ‑u, jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kuíni‑i ya̱ ku̱ꞌvanúún nú nu̱u̱nꞌ‑u jee koto nákuíñɨꞌ yátá nú nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 5:42 Referans Kwoze

Hebreos 13:16

Jee koto náánꞌ iniꞌ rán saꞌá rán ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jín ya̱ chineí táꞌán rán jín ráa ya̱ kúmí rán retú jíniñúꞌún ráa maa. Chi sukuán násokoꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ tékúꞌ jee kúváꞌa iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Romanos 12:20

Saáva: “Retú jíníꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ ñɨvɨ ránoꞌó, jee retú jíso̱ko‑o, jee ku̱ꞌva rán kajiꞌ‑i. Jee retú jíchíꞌ‑i nute, jee ku̱ꞌva rán nute koꞌo‑o. Chi sukuán ku̱ꞌva rán tu̱nkánuun nu̱u̱nꞌ ráa ne̱ tɨɨn ñuꞌunꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.”

Hebreos 6:10

Chi na̱a̱ꞌ kúvi Ndiosíꞌ, jee ntu náánꞌ iniꞌ re̱ꞌ rá tiñu sáꞌá rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jín ya̱ ñúnúunꞌ rán re̱ꞌ. Jee sukuán nstúvi rán ya̱ ñúnúunꞌ rán re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nchi̱neí rán rá ñɨvɨ re̱ꞌ, ya̱ nsásɨ́ɨ́n re̱ꞌ sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee sukuán sáꞌá i̱i̱ꞌ rán ne̱ ntañúꞌún.

Santiago 1:27

Jee tɨ́ɨn kuéntáꞌ Tátáꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ néñu̱ꞌun ninuꞌun‑ó re̱ꞌ, jín ya̱ saɨn iniꞌ‑ó ya̱ néñu̱ꞌun‑ó re̱ꞌ retú sáꞌá‑ó yaꞌá: ya̱ chíneí‑ó rá kuáchí nkino̱o láꞌví jín rá ñaꞌan ya̱ nkino̱o náꞌví ráa, ya̱ kúkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ya̱ nóꞌo ráa, jee suni ya̱ kúmí‑ó maáó ya̱ ntu sátéꞌén‑ó ánímaꞌ‑ó jín ya̱ niváꞌa ya̱ níyo iniꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Lucas 11:41

Soo ne̱ ánímaꞌ rán naku̱ꞌva rán ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ láꞌví, jee noo kino̱o nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó.

Mateo 5:41

Jee néni ɨɨn ñɨvɨ tetuvi‑i noꞌó kuniso nú nantíñú‑u kaka nú jín‑i ɨɨn kilómetro, jee kaka jín‑i ne̱ u̱vi̱ꞌ kilómetro.